"ما هو البديل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What's the alternative
• What is the alternative
• what alternative
• what the alternative is

Well, you know, What's the alternative?
حسنا , أنت تعلمين , ما هو البديل ؟

What's the alternative?
ما هو البديل ؟ ، عدم فعل أي شيء ؟

Okay, but What's the alternative?
حسنا لكن ما هو البديل ؟

For What is the alternative? It is a status quo that can be preserved only at great cost to this Organization.
ما هو البديل لذلك؟ هو الوضع الراهن الذي لا يمكن الإبقاء عليه إلا بتكلفة كبيرة لهذه المنظمة.

The question was what alternative existed to using national norms.
فالمسألة هي في معرفة ما هو البديل القائم للاستعاضة به عن استخدام المعايير الوطنية.

I'm not sure what the alternative is.
حسناً، أنا لست متأكد ما هو البديل.

Well, What's the alternative?
حسناً ، ما هو البديل ؟

What's the alternative, do nothing?
ما هو البديل, أن لا أفعل شيء؟

What's the alternative for us?
ما هو البديل لنا؟

Sometimes, but What's the alternative?
أحيانآ ولكن ما هو البديل ؟

- What's the alternative, Judge?
- ما هو البديل ، ايها القاضي ؟

What's the alternative, Jim?
ما هو البديل يا جيم ؟

- Me neither. What's the alternative?
-و أنا كذلك , ما هو البديل ؟

What's the alternative.
ما هو البديل

What is the alternative?
إذا ما هو البديل عندها؟

It is hard to imagine what alternative to multiculturalism there could be.
ومن الصعب أن نتصور ما هو البديل عن التعددية الثقافية.