"ما هو الحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what love is
• What is love
• What's love
• what love was

If I'm out of my mind, it's because that's what love is.
إذا أنا من رأيي، فذلك لأن هذا هو ما هو الحب.

I, on the other hand, have never truly known what love is.
أنا، على الجانب الآر، لم أعرف ما هو الحب

: I may not be a smart man, but I know what love is.
قد لا أكون أذكى رجل، لكن أعرف ما هو الحب.

I would say it was enough. I mean, What is love, anyway.
أنا أقول أن هذا يكفي أقصد,ما هو الحب على أية حال

What is love anyway? It's a mutual respect. It's a devotion.
لكن ما هو الحب ,إنة احترام متبادل و إخلاص إنه اهتمام شخص بشخص آخر

Then What's love?
اذًا ما هو الحب?

You know, I honestly don't think I knew what love was Before these little rascals came into my life.
أتعلمين، صدقاً لم أكن أعرف ما هو الحب قبل أن يدخل هؤلاء الأوغاد الصغار حياتي

- You don't know love. - Don't tell me I don't know what love is.
ـ إنّك لا تعرف الحب ـ لا تخبرني بأني لا أعرف ما هو الحب

I have watched you be in love with Iris since you were old enough to know what love is.
لقد شاهدت أن تكون في حالة حب مع إيريس منذ كنت من العمر ما يكفي أن تعرف ما هو الحب.

- You don't know what love is. - I'm gonna date him.
.انت لا تعلمين ما هو الحب - . سوف اواعده -

You know, I can't tell you what love is.
أتدري؟ ، لا يمكنني إخبارك ما هو الحب

I thought I knew what love is. Today I see how wrong I was
أنا كنت معتقدا أنني أعلم جيدا ما هو الحب أدركت اليوم أنني كنت مخطئا تماما

If you know what love is so much, why didn't you come down here?
لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟

They think they are in love, because they have no way of knowing what love is.
اٍنهم يظنون أنهم واقعون فى الحب لأن ليست هناك وسيلة يعرفون بها ما هو الحب

You've never really known what love is.
أنت لم تعرفى حقا ما هو الحب طوال حياتك ؟

We learn what love is from movies and television, and it's ruined love for us.
‫نتعلم ما هو الحب من الأفلام والتلفزيون... ‬ ‫وقد أفسد ذلك الحب لنا.

I don't even know if I know what love is, or how to love someone back, but...
لا أعلم إن كنت أعرف ما هو الحب ... أو كيف يمكن أن أبادل أحدهم الحب

What is love compared to what I have to offer you?
ما هو الحب مقارنة بما أقدمه لكي؟

the age-old question. What is love?
السؤال التاريخى القديم ما هو الحب ؟

Do you know What is love, you fly eater?
أتعلم ما هو الحب يا آكل الذباب؟

What is love at first sight?
ما هو الحب من أول نظرة؟

I don't know. I mean, What's love?
لا اعلم, اعني ما هو الحب ؟

And I thought I knew what love was.
وظننت أني كنت أعرف ما هو الحب.