| What's so important that it can't wait a couple of days? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي لا يمكنه انتظار بضعة أيام |
| Tell me, What's so special about my daughter? | Open Subtitles | أخبرني ما هو الشيء المميز جداً في إبنتي ؟ |
| I mean, What is it about me as a person? | Open Subtitles | أنا أقصد ما هو الشيء الذي يعجبك بي كشخص؟ |
| But What is it that the CD is certainly not able to do in the field of nuclear disarmament? The reply is equally simple. | UN | ولكن ما هو الشيء الذي من المؤكد أن المؤتمر غير قادر على فعله في ميدان نزع السلاح النووي؟ الإجابة على هذا بسيطة كذلك. |
| They always get my order wrong. What is so hard about black? | Open Subtitles | انهم دائما ياخذون طلبي خطا ما هو الشيء الصعب بخصوص الأسود؟ |
| What's the thing they say about drinks and tits? | Open Subtitles | ما هو الشيء الذي يقوله الناس حول شرب الخمر والنهود؟ |
| What's the big deal? It's Ah Hoi's fault. | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم؟ |
| Why don't you tell me, What's so funny, Tony? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني ما هو الشيء المضحك، "توني"؟ |
| So, uh, What's so important we have to meet on the street? | Open Subtitles | اذن ، ما هو الشيء المهم الذي جعلك تلتقي بي في الشارع ؟ |
| So What's so urgent I had to dismount from a porky little Chinese? | Open Subtitles | ما هو الشيء الطارئ الذي جعلتني أترك اللحم الصيني من أجله؟ |
| What's so important you two have to be in here gabbing like schoolgirls when there are customers waiting? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي لديكما أنتما الإثنين هنا تثرتران بشأنه كمراهقات المدارس بينما هناك زبائن تنتظر؟ |
| What's-- What's so special about the guy? | Open Subtitles | ما ما هو الشيء المميز جداً بشان هذا الرجل |
| What's so important you gotta find at 2:00 in the morning? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي تريد إيجاده في الساعة الثانية صباحًا |
| What is it about this place that's so amazing? | Open Subtitles | أذا ما هو الشيء المذهل بشأن هذا المكان ؟ |
| What is it that makes something alive? | Open Subtitles | ما هو الشيء الذي يجعل شيء ما على قيد الحياة؟ |
| So, What is it that you want to gain? | Open Subtitles | اذا ما هو الشيء الذي تريد كسبه ؟ |
| What is so awful that you're afraid to tell me? | Open Subtitles | ما هو الشيء ، المُريع الذى تخشى إخباريّ بهِ ؟ |
| What's the thing in your hand? | Open Subtitles | ما هو الشيء في يدك؟ |
| - So What's the big deal? | Open Subtitles | إذن ما هو الشيء الخطير؟ |
| - What's so important you'd risk your life coming down here? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي جعلك تخاطر بحياتك بالقدوم إلى هنا؟ |
| What is thing you are doing with your voice? | Open Subtitles | ما هو الشيء كنت به مع صوتك؟ |
| What is the thing you miss most about LA? | Open Subtitles | ما هو الشيء الذي أفتقدته كثيراً في لوس أنجلوس؟ |
| What is this thing that I do that has you so sure that I'm a Fed mole that you would kill me? | Open Subtitles | ما هو الشيء الذي قمت به والذي جعلك على يقين بأنني واشية للفيدراليون ، وبأنك سقتلني ؟ |
| I'm saying, forget about all that evidence, step back, what's the one thing we know about Olivia Pope? | Open Subtitles | ما أقوله هو أن علينا أن نسى تلك الأدلة، أن نرجع خطوة إلى الوراء، ما هو الشيء الأهم الذي نعرفه عن أوليفيا بوب؟ |
| Know what the scariest thing about that night? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الشيء الأكثر رعباً بتلك الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 