| That happened to me too. That's what's weird about it. | Open Subtitles | حــصـل لـي ذلـك أيـضاً هذا ما هو الغريب بالأمر |
| Yeah, you know what's weird about that? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الغريب بخصوص ذلك ؟ |
| And you know what's weird,Lieutenant? | Open Subtitles | وأنت تعرف ما هو الغريب أيها الملازم؟ |
| Hmm. But you know What's strange is he's an expert | Open Subtitles | ولكن هل تعرفين ما هو الغريب غير انه خبير |
| What's so weird about pork chops? | Open Subtitles | ما هو الغريب جدا في شرائح لحم الخنزير؟ |
| What's so strange about that? | Open Subtitles | ما هو الغريب في ذلك؟ |
| what's weird? Huh? | Open Subtitles | ما هو الغريب بالموضوع ؟ |
| You know what's weird? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الغريب في الأمر ؟ |
| - You know what's weird about that? | Open Subtitles | -أتعلمين ما هو الغريب بخصوص هذا الأمر ؟ |
| Hey, you know what's weird? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الغريب ؟ |
| What's strange about that? | Open Subtitles | ما هو الغريب في ذلك؟ |
| What's strange about it? | Open Subtitles | ما هو الغريب حول هذا؟ |
| What's so weird about these shoes? | Open Subtitles | ما هو الغريب حول أحذيتي؟ |
| What's so strange about that? | Open Subtitles | ما هو الغريب فى ذلك؟ |
| What is weird? | Open Subtitles | ما هو الغريب فى الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 