| We're in minute two of this standoff. What's the situation, Chief? | Open Subtitles | ،نحنُ في الدقيقة الثانية من هذه المواجهة ما هو الوضع أيّها القائد ؟ |
| What's the situation? coming from the gate. | Open Subtitles | ما هو الوضع ؟ جاؤوا من البوابة |
| Wait, sorry. What's the situation? | Open Subtitles | انتظري عذراً ، ما هو الوضع بالضبط ؟ |
| Specialist Tully, What's the status on the evac of Niihau? | Open Subtitles | أخصائي تالي، ما هو الوضع على EVAC من نييهاوو؟ |
| Kilo Five Alpha, What's the status on casualty, over. | Open Subtitles | كيلو خمسة ألفا، ما هو الوضع على الضحايا، انتهى. |
| What is the situation now? The coffee business in the world is now $71 billion. | UN | ما هو الوضع اليوم؟ إن حجم تجارة البن اليوم تبلغ 71 بليون دولار. |
| Major Ellis. I'm in charge. What's the situation? | Open Subtitles | أنا الرائد "إليس" الضابط المكلف ما هو الوضع ؟ |
| What's the situation back at the hotel? | Open Subtitles | ما هو الوضع مرة أخرى في الفندق؟ |
| What's the situation, Corporal? | Open Subtitles | ما هو الوضع العريف؟ |
| What's the situation in the city? | Open Subtitles | ما هو الوضع في المدينة؟ |
| What's the situation, Captain? | Open Subtitles | ما هو الوضع ايها الربان ؟ |
| What's the situation of the town right now? | Open Subtitles | ما هو الوضع في المدينة الآن ؟ ... فـ .. |
| Rommie, What's the status on the AP Power Converter? | Open Subtitles | Rommie, ما هو الوضع على تحويل الطاقة AP؟ |
| Team leader, What's the status on the minors, | Open Subtitles | قائد الفريق، ما هو الوضع على القصر، |
| All right. What's the status on the Jersey side? | Open Subtitles | ما هو الوضع في الجانب ناحية جيرسي |
| Okay, Tommy, What's the status on the land sale? | Open Subtitles | ما هو الوضع بالنسبه لبيع الأرض؟ |
| What's the status on the drugs? | Open Subtitles | ما هو الوضع على المخدرات؟ |
| What's the status on the reinforcements? | Open Subtitles | ما هو الوضع على التعزيزات؟ |
| What is the situation in the South China Sea? | UN | ما هو الوضع في بحر الصين الجنوبي؟ |
| Cameron, what's your status? | Open Subtitles | كاميرون، ما هو الوضع الخاص بك؟ |
| I will try and reach you back on this frequency once I know what the situation is there. | Open Subtitles | سوف أحاول الوصول إليك مرة أخرى على هذا التردد حالما أعلم ما هو الوضع هناك |
| Major, what's your situation? | Open Subtitles | ما هو الوضع أيها الرائد؟ |
| Thus in order to achieve restitution one has only to ask a factual question what was the status quo ante? and not the more abstract or theoretical question what would the situation have been if the wrongful act had not been committed? | UN | ومن ثم فإنه لكي يتحقق الرد لا يلزم للمرء إلا أن يسأل سؤالا وقائعيا واحدا هو ما هو الوضع الذي كان قائما من قبل؟ لا السؤال الأكثر اتصافا بالطابع التجريدي أو النظري المتمثل في ما الذي كان الوضع سيكون عليه لو لم يرتكب الفعل غير المشروع؟(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 