"ما هو ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What's that
• What is that
• What's so
• what that is
• What is it
• what this is about
• What was that
• what it is

All right, then, What's that time gonna be on Sunday?
حسنا، ثم، ما هو ذلك الوقت سيصبح يوم الأحد؟

What's that quaint nautical term you keep using?
ما هو ذلك التعبير البحريّ الجذّاب الذي ما فتئتَ تذكره؟

What is that tiny, dirty blue square of soft fabric that lives on your pillow?
ما هو ذلك الشيء الصغير المربّع المتسخ من القماش الأزرق الناعم الذي يعيش على وسادتك؟

What is that thing where you fall asleep in the middle of a sentence? What is it?
ما هو ذلك الشيء حيث أنت تسقط نائماً في منتصف جملة ما

What's so special about tonight anyway?
ما هو ذلك خاصة حول هذه الليلة على أية حال؟

Ok, pretend for a second like I don't know what that is.
طيب، التظاهر لثانية واحدة مثل أنا لا أعرف ما هو ذلك.

What is it that's black and white and red all over?
ما.. ما... ما هو ذلك الشيء لونه أسود وأبيض وأحمر؟

Hey, apropos of nothing, What's that sound you make when you see something shocking?
ما هو ذلك الصوت الذي تصدرينه عندما ترين شيئاً مفاجئاً ؟

What's that show that she's always talking about?
ما هو ذلك البرنامج الذي تتحدث عنه دوماً؟

You have something to live for. What's that?
أنت لديك شيئا ما للعيش لأجله - ما هو ذلك ؟

What's that on your hands, is that grit?
ما هو ذلك على يديك ، هو أن الحصباء؟

I would, but I don't actually smoke because... What's that thing you get when you smoke?
...أود ذلك, ولكني لا أدخن في الواقع بسبب ما هو ذلك الشيء الذي يصيبك عندما تدخن؟

What is that thing parading around as Grant Ward?
ما هو ذلك الشيء المتنكر بهيئة (جرانت وارد)؟

What is that and why is it wearing a bow tie?
ما هو ذلك ولما هو يرتدي ربطة عنق؟

Smith, What is that on the balloon?
سمث ما هو ذلك الشيء على المنطاد

What is that name the whole world knew?
ما هو ذلك الاسم الذي يعرفه العالم؟

I can't figure it out What is that, but we...
أنا لا أستطيع ذلك الرقم ما هو ذلك , لكننا...

What's so important you couldn't tell me on the telephone?
ما هو ذلك الأمر المهم الذي لم تستطيعي أن تخبريني به على الهاتف؟

"Show me What's so great about Missouri."
"أرِني ما هو ذلك الشيء العظيم في ولاية ميسوري".

We need to separate Chris and the female to find out what that is.
يجب أن نفرق كريس عن الأنثى لنكتشف ما هو ذلك

Late growth spurt, that's what that is.
طفرة في النمو في وقت متأخر، وهذا ما هو ذلك.

I can confidently say that's not what this is about.
أستطيع أن أقول بثقة ليس هذا ما هو ذلك.

Okay, I'm confused. What was that thing?
حسنـًا، أنا مشوش ما هو ذلك الشيء؟

The water damage to figure out what it is.
التي تسبب الماء بألحاق الضرر بها لمعرفة ما هو ذلك