| how many of these suspected people have been prosecuted and convicted? | UN | ما هو عدد الأشخاص المشتبه فيهم الذين قدموا للمحاكمة وأدينوا؟ |
| how many of these suspected people have been prosecuted and convicted? | UN | ما هو عدد الأشخاص المشتبه فيهم الذين قدموا للمحاكمة وأدينوا؟ |
| how many men were you plannin'on takin'up there? | Open Subtitles | ما هو عدد الرجال الذين تخطط لذهابهم هناك ؟ |
| how many of the laboratories were producing more than one substance? | UN | ما هو عدد المختبرات، من بين تلك المختبرات، التي كانت تنتج أكثر من مادة واحدة؟ |
| what is the number of non-fatal drug-related episodes recorded | UN | ما هو عدد الحوادث غير المميتة المتعلقة بالمخدِّرات |
| I wonder how many people in those same two years have disappeared from this constituency. | UN | وأتساءل ما هو عدد الأشخاص الذين اختفوا أثناء هاتين السنتين من هذه الجماعة. |
| If so, how many judges had been disciplined and with what result? | UN | وإذا كان الأمر كذلك ما هو عدد القضاة الذين جرى تأديبهم وما هي نتيجة ذلك؟ |
| He asked whether there were any prisons for women in San Marino and, if so, how many women were held in them. | UN | وسألت عما إذا كان هناك أي سجون للنساء في سان مارينو وإذا كان الأمر كذلك ما هو عدد النساء المودعات فيها. |
| So we will have to wait and see how many foreign ministers or high-level members participate. | UN | وبالتالي يتعين علينا أن ننتظر ونرى ما هو عدد المشاركين من وزراء الخارجية أو الأعضاء رفيعي المستوى. |
| how many of the laboratories were producing more than one substance? | UN | ما هو عدد المختبرات، من بين تلك المختبرات، التي كانت تنتج أكثر من مادة واحدة؟ |
| how many of the laboratories were manufacturing more than one substance? | UN | ما هو عدد المختبرات، من بين تلك المختبرات، التي كانت تصنع أكثر من مادة واحدة؟ |
| how many strikes took place during the last five years? | UN | ما هو عدد الاضرابات التي حدثت في السنوات الخمس الأخيرة؟ |
| ● how many partners, and which, specifically support the NAP process? | UN | :: ما هو عدد الشركاء الذين يدعمون على وجه التحديد عملية برنامج العمل الوطني ومن هم هؤلاء الشركاء؟ |
| how many States Parties consulted with the purpose of clarifying information supplied in the CBMs? | UN | `4` ما هو عدد الدول الأطراف التي تمت استشارتها بغرض توضيح المعلومات المطلوبة في التقارير عن تدابير بناء الثقة؟ |
| He wished to know how many people worked in the Office of the National Human Rights Commissioner, how they were selected and what were their functions. | UN | وقال إنه يود أن يعرف ما هو عدد العاملين في مكتب المفوض الوطني لحقوق الإنسان، وكيف يتم اختيارهم وما هي وظائفهم. |
| how many girls and young women are benefiting from this repeal annually, on average? | UN | ما هو عدد الفتيات والشابات اللائي يُفدن من هذا الإلغاء سنويا في المتوسط؟ |
| how many men had taken advantage of the legislation enabling them to take paternity leave? | UN | ما هو عدد الرجال الذين انتفعوا بهذا التشريع مما مكنهم من الحصول على إجازة والديّة؟ |
| It is unclear how many dead there are and how these corpses, in many instances, have been dealt with. | UN | وليس من الواضح ما هو عدد الموتى وكيف تم التعامل مع هذه الجثث في أحيان كثيرة. |
| what is the number of non-fatal drug-related episodes recorded | UN | ما هو عدد الحوادث غير المميتة المتعلقة بالمخدِّرات |
| what is the number of women involved in the process and what is the degree of their involvement? | UN | :: ما هو عدد النسوة المشاركات في العملية وما مقدار اشتراكهن في العملية ودرجة هذا الاشتراك؟ |
| What's the number of the unit? | Open Subtitles | ما هو عدد الوحدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 