"ما هو نوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What kind of
• what type of
• What sort of
• What is
• what types
• What line of
• which type of

What kind of strange things are you talking about?
ما هو نوع الأشياء القوية التي تتحدث بشأنها؟

What kind of a son did I raise that betrays his father?
ما هو نوع من ابنا لم أكن رفع أن يخون والده؟

What kind of material do you think that's made out of?
ما هو نوع من المواد هل يتصورون أن مصنوعة من؟

What kind of wildlife you think this fence is protecting us from?
ما هو نوع الحياه البريه؟ هل تعتقد أن هذا السياج سيحمينا؟

Three questions are therefore important namely what type of information to provide when to provide it and to who should it be provided.
ومن ثم هناك ثلاثة أسئلة مهمة هي ما هو نوع المعلومات التي يتعين تقديمها ومتى ينبغي تقديمها وإلى من ينبغي تقديمها.

He was not sure, however, What sort of agreement had been meant.
الا أنه لا يدري على وجه التأكيد ما هو نوع الاتفاق المقصود.

I mean, What kind of a household did he come to?
أعني، ما هو نوع العائلة التي جاء من اجلها ؟

What kind of treatments has Dr. Magnus prescribed for you?
ما هو نوع العلاج الّذي وصفته لك الطبيبة ماغنيس؟

What kind of life could we have if I gave up now?
حسناً ، ما هو نوع الحياة التى سنحياها إذا تخليت الآن

What kind of weapon has he got this time, a gun?
ما هو نوع من الأسلحة وقد حصل هذا الوقت، بندقية؟

Do you even remember What kind of gifts we got them?
هل تتذكر ما هو نوع الهدايا اللتي احضرناها لهما ؟

What kind of sick, twisted thing are you doing here?
ما هو نوع من المرضى، شيء الملتوية تفعلون هنا؟

What kind of gunslinger has his mom help him cheat?
ما هو نوع الصياد إذا ساعدته أمه على الغش

What kind of things do you two do together?
ما هو نوع الأشياء التي تفعلونها اثنينكما معا؟

A gang lords What kind of ability to bully a girl
عصابة اللوردات ما هو نوع من القدرة على يستأسد فتاة

- What kind of chicks{\* are you gonna meet there}?
ما هو نوع الفتيات اللوات سوف تقوم بمقابلتهن هناك؟

What kind of man brings that shit home to his wife?
ما هو نوع من رجل يجلب هذا القرف المنزل لزوجته؟

(v) What kind of services provided by non-governmental organizations have proven most successful in ensuring the protection of victims and witnesses?
`5` ما هو نوع الخدمات التي قدمتها منظمات غير حكومية وحققت أشد نجاح في كفالة حماية الضحايا والشهود؟

(i) What kind of bilateral, regional and international cooperation mechanisms exist that constitute good practices in victim and witness protection?
`1` ما هو نوع آليات التعاون الثنائي والإقليمي والدولي القائمة التي تشكل ممارسات حسنة في مجال حماية الضحايا والشهود؟

The Government of Malta will decide accordingly on what type of assistance , if any it could give to other States on the issues.
ستقرر حكومة مالطة وفقا لكل حالة ما هو نوع المساعدة، إن وجدت، التي يمكن أن تقدّمها إلى دول أخرى بشأن هذه المسائل.

(v) what type of assistance should developing countries, and in particular the least developed countries (LDCs), receive from the international community so as to overcome their resource limitations in securing environmental services?
`٥` ما هو نوع المساعدة التي ينبغي للبلدان النامية، وخاصة أقل البلدان نمواً، أن تتلقاها من المجتمع الدولي بغية التغلب على قيود الموارد في مجال الحصول على الخدمات البيئية؟

What sort of information is needed and how can this best be done?
ما هو نوع المعلومات المطلوب، وكيف يمكن تحقيق ذلك على أفضل وجه؟

What is one of the drugs that can cause abnormal heart rhythms and seizures simultaneously?
ما هو نوع المخدر الذي من الممكن ان يسبب عدم انتظام لنبضات القلب و نوبات صرعيه في نفس الوقت?

what types of positions in administration and politics were subject to that reservation?
وسألت ما هو نوع المناصب في الميدان الإداري والميدان السياسي الخاضعة لهذا التحفظ؟

- So What line of work are you in?
ـ إذا ما هو نوع العمل الذي تقومون به؟

If yes, which type of assistance did you receive?
إذا كانت الإجابة نعم، ما هو نوع المساعدة التي حصلت عليها؟