"ما هو هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What is that thing
• What is this thing
• what this thing is
• What's that thing
• what it is
• what that thing is
• what that something is

What is that thing you tripped over?
ما هو هذا الشيء الذي تعثرتِ به؟

What is that thing in the jug down there?
ما هو هذا الشيء في البرطمان هناك؟ !

What is this thing guys have these days about wanting to shave your pubic hair?
ما هو هذا الشيء الرجال قد هذه الأيام عن الرغبة في حلق العانة شعرك؟

So...What is this thing you're working on?
إذا... ما هو هذا الشيء الذي تعمل عليه؟

I think we're dealing with something very powerful, and we have no idea what this thing is.
أعتقد أننا نتعامل مع شيء قوي جدا وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء

What's that thing about judging a book by its cover?
ما هو هذا الشيء أن تحكم على الكتاب من غلافه؟

I don't know what it is, but I feel like for the first time in my life,
... لا أعلم ما هو هذا الشيء ... لكنني أشعر و للمرة الأولـى في حياتـي

What is that thing?
ما هو هذا الشيء ؟

- So, What is that thing, anyway?
ما هو هذا الشيء على أي حال

- Yeah, What is that thing?
- نعم، ما هو هذا الشيء ؟

What is this thing...
ما هو هذا الشيء...

And we have no idea what this thing is.
وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء.

And that all gives us a fighting chance of holding on until they can figure out what this thing is.
و جميع ذلك يعطينا فرصة لمقاومة المرض و انتظار حتى يتمكنوا من معرفة ما هو هذا الشيء.

What's that thing all the Americans say?
ما هو هذا الشيء أقول كل الأميركيين؟

Wow, I don't know what it is, but I want one!
يا للروعـة , لا أعلم ما هو هذا الشيء , لكنني أريد واحداً منـه

Freddy... I think I may know what that thing is.
فريدي, أعتقد أنني أعرف ما هو هذا الشيء.

And I don't know what that something is. Do you?
ولا اعرف ما هو هذا الشيء, هل تعرف انت؟