| Um, but What are the odds it's going to come back? | Open Subtitles | أم، ولكن ما هي احتمالات أنه سوف يأتي مرة أخرى؟ |
| What are the odds we'll be met with armed resistance? | Open Subtitles | ما هي احتمالات سنكون التقى مع المقاومة المسلحة ؟ |
| On the other hand, What are the odds that the first time I pray in 20 years, | Open Subtitles | ما هي احتمالات انه في اول مرة اصلي منذ 20 عاما تصبح على طاولة الجراحة؟ |
| What are the odds of this whole place blowing up any second? | Open Subtitles | ما هي احتمالات ان ينفجر كل هذا المكان في اي ثانية؟ |
| What are the chances these guys were cooking up | Open Subtitles | ما هي احتمالات ان هؤلاء الأشخاص كانوا يصنعون |
| What are the odds you're at your last known address? | Open Subtitles | ما هي احتمالات كونك في آخر عنوان معروف لدينا |
| What are the odds of Oliver Queen and the Green Arrow being in Russia at the same time? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أوليفر الملكة والسهم الأخضر يجري في روسيا في نفس الوقت؟ |
| What are the odds this is the source of the anomaly we detected from orbit? | Open Subtitles | ما هي احتمالات هذا هو مصدر الشذوذ اكتشفنا من المدار؟ |
| What are the odds that he will give us anything that makes it worth all the trouble? | Open Subtitles | ما هي احتمالات ان يعطينا اي شيء يجعل من كل المشكلة تستحق العناء؟ |
| A woman who picks up that many men, What are the odds one night she picked the wrong guy? | Open Subtitles | امرأة تصطحب الكثير من الرجال ما هي احتمالات أنها رافقت الرجل الخطأ ذات ليلة؟ |
| What are the odds of you finding another girl who likes you and "Planet Nowhere"? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أن تعثر على فتاة أخرى تحبك أنت وكوكب اللامكان؟ |
| What are the odds of building an effective immersion suit within the next ten minutes? | Open Subtitles | ما هي احتمالات بناء غمر دعوى فعالة في الدقائق العشر القادمة؟ |
| What are the odds that his girlfriend and his wife both fall down a flight of stairs | Open Subtitles | ما هي احتمالات أن خليلته و زوجته وقعتا من السلالم |
| What are the odds that we bump into each other like that the other day? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أننا تصطدم بعضها البعض من هذا القبيل في اليوم الآخر؟ |
| What are the odds that it would affect his wife so much that she leaves him? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أنها ستؤثر كثيراً على زوجته فتقوم بهجره؟ |
| What are the odds that the murder we think he is responsible for on the subway platform would compel his wife to leave the marriage for a second time? | Open Subtitles | ما هي احتمالات الفائدة من القتل الذي نعتقد أنه المسئول عنه في محطة مترو الأنفاق و يجبر زوجته على هجر |
| What are the odds that any of them are ever gonna amount to anything? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أن أي منهم من أي وقت مضى كمية ستعمل على أي شيء؟ |
| What are the odds you can find someone stupid enough to buy it? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أن تتمكن من العثور على شخص غبي بما يكفي لشرائه؟ |
| What are the chances we'd find each other here without a divine hand guiding us? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أن نجد بعضنا هنا من دون يد إلهية ترشدنا؟ |
| I mean, What are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology? | Open Subtitles | أقصد، ما هي احتمالات أن يكون هذا المتدرب قد سقط سهواً منهم حتى لو كان يعاني من بعض الاضطرابات؟ |
| [KNOCK ON DOOR] What are the chances you have something alcoholic in there? | Open Subtitles | ما هي احتمالات لديك شيء من الكحول في هناك؟ |
| What's the chances your satellite's picked something up? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أن قمركم الصناعي التقط شيئاً ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 