| [Syncopated Beat] All right, Lindsey, so What's the matter with this one? | Open Subtitles | حسناً، ليندساي إذن ما هي المسألة في هذا الرجل؟ |
| What's the matter tell me I say? | Open Subtitles | ما هي المسألة اخبريني ماذا أقول؟ |
| You know, I don't know What's the matter. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لا أعرف ما هي المسألة. |
| Francis and Nero. What's the matter, sir? | Open Subtitles | فرانسيس ونيرو ما هي المسألة يا سيدي؟ |
| What's the matter with you, rock? | Open Subtitles | ما هي المسألة معك، الصخرة؟ |
| What's the matter? | Open Subtitles | ما هي المسألة معك ؟ |
| What's the matter with you? | Open Subtitles | ما هي المسألة معك؟ |
| Clip, What's the matter with you? | Open Subtitles | كليب، ما هي المسألة معك؟ |
| What's the matter, Nicholas? | Open Subtitles | ما هي المسألة ، يا نيكولاس؟ |
| What's the matter with you? | Open Subtitles | ما هي المسألة معك؟ |
| What's the matter now? | Open Subtitles | ما هي المسألة الآن؟ |
| You trippin', What's the matter with you, huh? | Open Subtitles | أنت trippin '، ما هي المسألة معك، هاه؟ |
| What's the matter now? | Open Subtitles | لا تمثل ما هي المسألة الآن؟ |
| What's the matter, friend? | Open Subtitles | ما هي المسألة ، صديق؟ |
| Hey! What's the matter back there? | Open Subtitles | ما هي المسألة هناك مرة أخرى؟ |
| - What's the matter with him? | Open Subtitles | - ما هي المسألة معه؟ |
| - What's the matter with you? | Open Subtitles | - ما هي المسألة معك؟ |
| - I'll tell you What's the matter. | Open Subtitles | - انا اقول لكم ما هي المسألة. |
| - What's the matter with you? | Open Subtitles | - ما هي المسألة معك؟ |
| - What's the matter? | Open Subtitles | - ما هي المسألة ؟ |
| What is the matter we are discussing here? Is the representation of Madagascar on the agenda? | UN | ما هي المسألة التي نناقشها هنا؟ هل تمثيل مدغشقر مدرج في جدول الأعمال؟ هذا السؤال الذي أطرحه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 