| What are those opaque masses in her chest region? | Open Subtitles | ما هي تلك الجماهير مبهمة في المنطقة صدرها؟ |
| What are those sticky things in the tummy for, daddy? | Open Subtitles | ما هي تلك الاشياء التي تخرج من المعدة يا ابي؟ |
| What's that phrase about glass houses? | Open Subtitles | ما هي تلك الجملة التي تتحدث عن منازل الزجاج؟ |
| Hey, What's that flower you didn't like? | Open Subtitles | مهلا، ما هي تلك زهرة كنت لا تحب؟ |
| Wait-wait-wait, What is that smell? | Open Subtitles | الانتظار الانتظار الانتظار، ما هي تلك الرائحة؟ |
| What is that girl doing out of her quarters? | Open Subtitles | ما هي تلك الفتاة التي تخرج من مقرها؟ |
| While she could not outline what those steps were or what went on in those conversations, the Mission was fully apprised of the issue. | UN | ومع أنها لا تستطيع أن تحدِّد ما هي تلك الخطوات أو ما قيل في تلك الاتصالات، فإن البعثة على إحاطة تامة بالمسألة. |
| What are those two humanoid shapes there, between the Hazmat-suited humans and the craft? | Open Subtitles | ما هي تلك السفينتين هناك بين مرتدي البدلات والمركبة؟ |
| What are those baths in the room next door used for? | Open Subtitles | ما هي تلك الحمامات في الغرفة المجاورة تستخدم ل؟ |
| What are those frisky hounds up to now? | Open Subtitles | ما هي تلك عوب كلاب الصيد حتى الآن؟ |
| What are those marks on your wrists? | Open Subtitles | ما هي تلك العلامات على معصميك؟ |
| So What are those drawings of, anyway? | Open Subtitles | ما هي تلك الرسومات؛ على أية حال؟ |
| What are those things on your headband? | Open Subtitles | ما هي تلك الأشياء التي على عقالك؟ |
| [SINGING] Delta Dawn What's that flower you have on? | Open Subtitles | [الغناء]دلتاالفجر ما هي تلك الزهرة لديك على |
| What's that song that Babyface made a few years ago? | Open Subtitles | ما هي تلك الأغنية لوجه الطفل ذلك ؟ |
| What's that word you used? | Open Subtitles | ــ ما هي تلك الكلمة التي تستخدما؟ |
| Uh, What's that circle over there to the right? | Open Subtitles | ما هي تلك الدائرة هناك على اليمين؟ |
| What is that stuff in turkey that makes you sleepy? | Open Subtitles | ما هي تلك المادة المتواجدة في الديك التي تدفعك إلى النوم؟ |
| I mean, What is that delightful smell? | Open Subtitles | أعني، ما هي تلك الرائحة المبهجة؟ |
| And What is that banner they're holding? | Open Subtitles | و ما هي تلك الراية التي يحملونها ؟ |
| I don't care what those witnesses saw. You got nothing. | Open Subtitles | لا يهمني ما هي تلك ولن تفيدك الشهود شيئا |
| What were those little things you were doing? | Open Subtitles | ما هي تلك الأشياء الصغيرة كنت تفعل؟ |
| Yeah, and What are the positive elements? | Open Subtitles | نعم، ما هي تلك الجوانب الإيجابية؟ |
| In their report, the co-chairs say " the principles include the phased redeployment of Armenian troops from Azerbaijani territories around Nagorno Karabakh, with special modalities for Kelbajar and Lachin districts. " What are these special modalities? | UN | يقول الرؤساء المشاركون في تقريرهم: ' ' تشمل المبادئ إعادة الانتشار المرحلي للقوات الأرمينية إلى خارج الأراضي الأذربيجانية المحيطة بناغورني كارباخ، مع اعتماد شروط خاصة لمقاطعتي كيلبجار ولاتشين`` ما هي تلك الشروط الخاصة؟ |
| However, paragraph 11 refers to a package, but it does not make clear what the package is. | UN | ومع أن الفقرة 11 تشير إلى حزمة، إلا أنها لا توضح ما هي تلك الحزمة. |
| what was that story you told me about Zardu Hasselfrau? | Open Subtitles | ما هي تلك القصة التي قلت لي عن زاردو هاسلفراو؟ |
| What would that be like? | Open Subtitles | ما هي تلك الأمور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 