| What are the chances of my team staying here in Atlantis? | Open Subtitles | ما هي فرص فريقي في البقاء هنا فى أتلانتيس ؟ |
| What are the chances of getting him outta there once he plants that nuke? | Open Subtitles | ما هي فرص أخراجه من هناك بمجرد زراعته لتلك القنبله النوويه ؟ |
| What are the chances that that guy knows what happened that night? | Open Subtitles | ما هي فرص أن هذا الرجل يعلم عن ما حدث في تلك الليلة؟ |
| What are the chances that a weatherman would need a lawyer? | Open Subtitles | ما هي فرص أحتياج مزيع لنشرة الطقس إلى ماحميً؟ |
| What are the chances of having he and his wife over to the White House for dinner later tonight? | Open Subtitles | ما هي فرص دعوته هو وزوجته إلى عشاء في البيت الأبيض في وقت لاحق من الليلة؟ |
| What are the chances you're beta-testing your latest design? | Open Subtitles | ما هي فرص انك تقوم بأختبار بيتا لأحدث تصميم لديك؟ |
| What are the chances Delmon will roll on Angelo if we bust him making the exchange with Dusarque? | Open Subtitles | ما هي فرص دلمون يخون انجلو. اذا قبضنى عليهم وهم يتبادلون مع دوساك. |
| What are the chances that we connect those dead bodies back to you and your, uh, experiment? | Open Subtitles | ما هي فرص أننا ربط تلك الجثث يعود لكم وبك، اه، التجربة؟ |
| Seriously, What are the chances that three out of the four of us die in one week? | Open Subtitles | حقيقةً, ما هي فرص أن ثلاثة من أصل أربعة يموتون في نفس الإسبوع |
| What are the chances of her getting her memories back after something like this? | Open Subtitles | ما هي فرص لها الحصول على ذكريات ظهرها بعد شيء من هذا القبيل؟ |
| If she doesn't know it's coming from us, What are the chances she's gonna buy it? | Open Subtitles | إن لم تعرف أنّه اقتراحنا، ما هي فرص تصديقها لذلك؟ |
| What are the chances of maybe selling this sometime after Labor Day? | Open Subtitles | ما هي فرص ربما بيع هذا في وقت ما بعد عيد العمال؟ |
| What are the chances they're gonna bug their own guy's place? | Open Subtitles | ما هي فرص أنهم سيفخخون كل منازل رجالهم ؟ |
| What are the chances of every 10th word in some random piece of text making this much sense? | Open Subtitles | ما هي فرص كل عاشر كلمة في قطعة نص عشوائي يخلق كل هذا المعنى؟ |
| I mean, What are the chances of them having a barbecue the night you invite yourself over? | Open Subtitles | أعني، ما هي فرص إقامتهم لحفلة شواء في الليلة التي دعوتِ نفسكِ فيها؟ |
| What are the chances that the IRS would demand a refund on a tax refund? | Open Subtitles | ما هي فرص أن مصلحة الضرائب لطلبت استرجاع على استرداد الضرائب؟ |
| What are the chances of adopting a scheme of this kind today? Is the US prepared to go along with a reform of the international monetary system that reduces the dollar’s role? | News-Commentary | ولكن ما هي فرص تبني خطة من هذا النوع اليوم؟ وهل الولايات المتحدة مستعدة لمسايرة إصلاح لنظام النقد الدولي من شأنه أن يحد من دور الدولار؟ |
| - What are the chances that there's a corporate ship just hiding out there waiting to track us? | Open Subtitles | - ما هي فرص ذلك هناك سفينة الشركات مجرد الاختباء هناك في انتظار لتتبع لنا؟ |
| What are the chances that place is still standing? | Open Subtitles | ما هي فرص صمود هذا المكان برأيك؟ |
| You know, I mean, really, What are the chances? | Open Subtitles | انت تعلمين، حقا، ما هي فرص حدوث ذلك ؟ |
| What are her chances, realistically? | Open Subtitles | ما هي فرص شفائها الواقعية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 