"ما وجدته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I found
• what you found
• what I find
• I could find
• what I've found
• what I found-
• What I did find

I wasn't the lead investigator; I showed them what I found.
لم أكن المسئول عن التحقيق، لقد عرضت عليهم ما وجدته.

You'll never guess what I found. Traces of an unidentified organophosphate.
ولن تحزري ما وجدته أبداً آثار مجهولة من الفوسفات العضوي

Well, if a fake is what I found, then I did not find what you had asked me to find.
حسنا، إذا كانت المزيفة هو ما وجدته اذا فأنا لم أجد ما كنت قد طلبت مني أن أجد

what you found. My friend. Wasn't a simple rhyme celebrating life.
ما وجدته يا صديقي لم يكن مجرد شعر للأحتفال بالحياة

Here's what I found on the Web for what's the difference between the white man's burden and the black man's burden.
هذا ما وجدته في الإنترنت عن الفرق بين عبء الرجل الأبيض وعبء الرجل الأسود.

I want to talk to you about what I found in your bathroom trash can, underneath the wadded-up tissue paper, the used cotton swabs and the soiled acne wipes.
أريد التحدث معك بشأن ما وجدته في سلة مهملات الحمام، المحشو تحت المناديل الورقية الملفوفة،

Guess what I found on your girlfriend's bed sheets, besides the usual?
خمن ما وجدته على ملاءات سرير صديقتك بالإضافة للمعتاد ؟

No, what I found is a site where we can apply for a small business grant.
كلاّ، ما وجدته هو موقع إلكتروني أين يمكننا إرسال طلب لأجل منحة مشروع صغير.

It's what I found in the lubricant that's really interesting.
ما وجدته في مادة التشحيم هو ما كان مثيراً للاهتمام.

I think what I found most powerful were the feminist themes you touched on.
أظن أن أقوى ما وجدته في الكتاب كانت الموضوعات النسائية التي ركزتِ عليها

And what I found was that the moment that often mattered the most...
.. و ما وجدته أن اللحظة التي غالباً ما همت أكثر

And what I found was that the moment that often mattered the most, the moment when you truly found out who they were...
و ما وجدته كان ان اللحظة التي غالباً ما همت أكثر .. اللحظة التي تعرف فيها حقاً من كانوا

Look what I found under the bed. Huh? And this was on the bathroom floor.
انظر إلى ما وجدته تحت الفراش ووجدت هذا على أرضية المرحاض

But most importantly, look what I found tacked up at the pub.
ولكن الأهم، انظري إلى ما وجدته في الحانة

The picture wasn't on the vanity, so I started looking around, and look what I found all the way in the back of your mom's closet.
كانت الصورة ليست على الغرور، و لذلك بدأت أبحث حولها، وننظر ما وجدته

Well, most of what I found was silica play sand,
حسنا، معظم ما وجدته كان السيليكا الرمال اللعب،

Add that to what I found upstairs, I don't know what to say.
أضيفي الى ذلك ما وجدته بالأعلى لا أعلم ماذا أقول

You came on a mission of blood, but what you found was much thicker.
أتيت في مِهمة دمويّة لكن ما وجدته كان أكثر مِن ذلك

I am going to send you what I find as I find it so you can follow along at home.
سأرسل لكم ما وجدته كما وجدته حتى تتمكّنوا من متابعته للمنزل

Anyway, after I did a search on her, all I could find was her obit.
على أيّة حال، بعدما أجريتُ بحثاً عنها، جلّ ما وجدته كان نعْيها.

You will not go far From what I've found under your hood.
سوف لن تذهب بعيدا من ما وجدته تحت غطاء محرك سيارتك

What I did find, is that there are a lot more people out there who are just like us, than there are who are just like him.
ما وجدته الكثير من الناس بالخارج يشبهوننا كما نشبههم