"ما يصل اليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him up

Go pick him up and find out who hired him.
العودة التقاط ما يصل اليه ومعرفة من الذي وظفه.

I promised I would wake him up when she called.
وعدت وأود أن تستيقظ ما يصل اليه عندما اتصلت.

Yeah, I'll be right down to pick him up.
نعم, سأكون وصولا إلى التقاط ما يصل اليه.

I'll be back to pick him up in an hour.
سأعود إلى التقاط ما يصل اليه في ساعة واحدة.

Well, we stopped the bleeding and closed him up.
حسنا، نحن توقف النزيف وأغلق ما يصل اليه.

He's got a badge, gun, whole police department backing him up.
وحصلت وشارة، بندقية، قسم الشرطة بأكملها دعم ما يصل اليه.

Do I still get to rough him up before the cops do?
هل لا يزال الحصول على الخام ما يصل اليه قبل قيام رجال الشرطة؟

Come on, I'm serving him up on a platter.
هيا، أنا ويخدم ما يصل اليه على طبق.

I'm gonna pick him up and I'm gonna bring him back in a couple hours.
أنا ستعمل التقاط ما يصل اليه وأنا ستعمل اعادته في بضع ساعات.

I'm going to open him up and see what he last ate.
حسنا. أنا ذاهب لفتح ما يصل اليه ونرى ما هو آخر أكل.

I got to go pick him up at school.
أنا حصلت على الذهاب التقاط ما يصل اليه في المدرسة.

The only reason I forced Vincent to get him off was to set him up.
السبب الوحيد أنا أجبر فنسنت للحصول عليه من كان لتعيين ما يصل اليه.

And if somebody else is telling you that there is one, they are lying, they are setting him up.
وإذا كان شخص آخر أقول لك أن هناك واحد، أنهم يكذبون، وهم تحديد ما يصل اليه.

We're simply keeping him alive until his werewolf transformation stirs him awake and heals him up.
نحن ببساطة إبقائه على قيد الحياة حتى يثير تحوله بالذئب ايقظته ويشفي ما يصل اليه.

I'll have Nick pick him up and throw him off the hill if you don't.
سوف يكون لي نيك التقاط ما يصل اليه ورمي له قبالة التل إذا كنت لا.

I don't understand when my son is made to sit in a room for an hour waiting for the neighbor to pick him up again.
أنا لا أفهم عندما يتم ابني ل الجلوس في غرفة لمدة ساعة انتظار الجار ل التقاط ما يصل اليه مرة أخرى

Another was that a really nasty right-wing group in Sweden had conspired to set him up.
وكان آخر أن جماعة يمينية سيئة حقا في السويد قد تآمروا لتعيين ما يصل اليه.

She might have come by there to pick him up before her going to the party.
وقالت انها قد يأتي بها هناك إلى التقاط ما يصل اليه قبل خروجها للحزب.

They said they were gonna close him up 20 minutes ago.
قال انهم كانوا ستعمل أغلق ما يصل اليه 20 دقيقة تقريبا.

Well, Jeremy's mom works, and she picks him up from school.
حسنا، تعمل أمي جيريمي، وانها تلتقط ما يصل اليه من المدرسة.