"ما يعني ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what that means
• What does that mean
• What's that mean
• what it means
• what that meant
• what that is
• What's it mean

And I can't tell you what that means or what I've done, so don't ask me.
ولا استطيع إخبارك ما يعني ذلك أو ما قمت بفعله

Says declined, I don't know what that means, but...
تقول، أنّ الطلب مرفوض لا أعلم ما يعني ذلك

And don't just say it's' cause you're not a birthday person,'cause quite frankly, I don't really know what that means.
لا تقولي أنك فقط شخص لا يحب أعياد الميلاد لأني لا أعرف ما يعني ذلك

What does that mean?
انا لا اعلم ما يعني ذلك ..

- What's that mean?
- ما يعني ذلك ؟ !

I think you know what it means. Or else you wouldn't be here.
أظنك تعرف ما يعني ذلك وإلا لما تواجدت هنا

Stealing components to breach the firewall. I knew what that meant
يسرقون المُركب لخرق جدار الحماية وقد علمت ما يعني ذلك

what that means is that it's perfect for sure-footedness on really rough rocks.
ما يعني ذلك أنها مناسبة للتماسك على الصخور الوعرة

I bet you know what that means for you.
أراهن أنك تعرف ما يعني ذلك بالنسبة لك.

I don't know what that means exactly but you gotta stop those government people out there.
،أجهل ما يعني ذلك بالضبط لكن عليك إيقاف رجال الحكومة أولئك

I don't know what that means and it's not helpful.
لا أدري ما يعني ذلك و هذا لا يساعد

Just... cos that Dalek got away. I know what that means to you.
لأنَّ ذلكَ الداليك قد هَرب أعرف ما يعني ذلك لك

And i'll go in as a captain. Do you know what that means?
و سأذهب هناك كرئيس لفريق أوتعلمين ما يعني ذلك ؟

Your husband just clapped for our side, and I think you know what that means.
زوجكِ صفّق لجانبنا، وأظنّ أنّكِ تعرفين ما يعني ذلك

It's couched as urgent economic aid, but we all know what that means.
صيغت على أنّها مساعدات إقتصادية عاجلة، ولكننا نعلم جميعاً ما يعني ذلك

And I'm just beginning to understand what that means so intensely that I sometimes wish I didn't have to wake up anymore.
ولقد ابتدأت أفهم ما يعني ذلك حقيقة. لدرجة أني أحيانا أتمنى أن لا أستيقظ أبدا.

What does that mean, exactly?
ما يعني ذلك تماماً؟

What does that mean?
ماذا .. ما يعني ذلك ؟

Do you know what it means to be obligated?
تعرفين ما يعني ذلك في أن تكوني ملتزمه؟

The owner of the housing agency had written the discriminatory texts on the index cards and knew what that meant to persons of minority background.
فقامت صاحبة وكالة الاسكان بكتابة النصوص التمييزية على فهرس البطاقات وكانت تعرف ما يعني ذلك بالنسبة للأشخاص من الأقليات.

- I actually don't,'cause I don't know what that is.
بالحقيقه أنا.. لا أعلم ما يعني ذلك