"ما يمكنك القيام به هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can do is

All you can do is come out and face the music.
كل ما يمكنك القيام به هو الخروج وَ تحمّل المسؤولية

All you can do is fuel him and his obsession.
كل ما يمكنك القيام به هو أغضابه وأشعال هوسه.

The least you can do is give me a hug.
أقل ما يمكنك القيام به هو أن تعطيني عناق.

All you can do is watch the beaches and wait.
كل ما يمكنك القيام به هو مراقبة الشواطئ والإنتظار

The least you can do is give me the damn Popsicle.
إن أقل ما يمكنك القيام به هو تعطيني المصاصة لعنة.

All's you can do is look at your watch and wait.
كل ما يمكنك القيام به هو النظر في ساعتك والانتظار

All you can do is take your guitar and beg...
‎كل ما يمكنك القيام به هو أخذ غيتارك والتسول..

All you can do is grab on to whatever happiness you have left.
كل ما يمكنك القيام به هو الإستيلاء على ماتبقى لك من السعادة.

Now, the least you can do is give me Winter.
الآن، أقل ما يمكنك القيام به هو أن تعطيني الشتاء.

All you can do is call my man, Korman.
كل ما يمكنك القيام به هو الأتصال برجلي، كورمان.

All you can do is using people and manipulate them!
كل ما يمكنك القيام به هو خداع الناس والتلاعب بهم

All you can do is sit back and wait for the next one to come along.
كل ما يمكنك القيام به هو الجلوس والانتظار لمدة واحدة لتأتي على طول.

At the end of the day all you can do is smile, play along, and try not to get killed when the shooting starts.
في نهاية اليوم كل ما يمكنك القيام به هو الابتسام العب بقربه لكن حآول الا تقتل عندما يبدأ اطلاق النار

It's too late to cash out now, so I guess all you can do is pray.
فوات الأوان أن نخرج الآن، لذلك أعتقد أن كل ما يمكنك القيام به هو الصلاة.

And if you're unable to parent your daughter, the least you can do is not get us killed.
وإذا أنت غير قادر إلى الأصل ابنتك، أقل ما يمكنك القيام به هو لا يحصل لنا قتل.

All you can do is grab your gumnuts and run.
كل ما يمكنك القيام به هو انتزاع gumnuts والتشغيل.

But what you can do is help find her killer, and that is what best friends are for.
ولكن ما يمكنك القيام به هو مساعدة في العثور على قاتلها، وهذا هو ما أفضل الأصدقاء هم ل.

All you can do is admit it and move on.
كل ما يمكنك القيام به هو الاعتراف بذلك و التقدم.

All you can do is love her and be there for her no matter what.
كل ما يمكنك القيام به هو حبها و ان تكوني هناك لها ما مهما كان.

All you can do is ask the lord's guidance and you know, keep on, man.
كلّ ما يمكنك القيام به هو تطلب من الرب التوجيه وتحاول الإستمرار بذلك