"ما يمكننا القيام به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what we can do
• What we could do
• we can do to
• we could do to

Well, we'll see what we can do about that.
حسنا، سنرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

I do not know what we can do about it .
أنا لا أعرف ما يمكننا القيام به حول هذا الموضوع

I'll tell you what we can do.
سأقول لك ما يمكننا القيام به يمكننا بحق الجحيم الخروج من هنا

She used to say only the future was important. What we could do to change the world.
كانت تقول فحسب أنّ المستقبل هو المهم ما يمكننا القيام به هو تغيير العالم

After Neddy's valor on and off the battlefield, it's the very least that we can do to honor his sacrifice.
بعد بسالة نيدي على ساحة المعركة و خارجها هذا اقل ما يمكننا القيام به لتكريم تضحياته

It's the best we could do to replace your security.
ان هذا افضل ما يمكننا القيام به بدلا من الأمن

I think Guardian and I should get back out there, see what we can do.
أعتقد الجارديان وأنا يجب أن نعود إلى هناك، لنرى ما يمكننا القيام به.

Please tell us what we can do.
‎من فضلك قل لنا ما يمكننا القيام به. ‏ ‎أنا آسف يا شباب.

I'll radio back soon as I know what we can do.
سأفعل الراديو مرة أخرى أقرب وقت أنا أعرف ما يمكننا القيام به.

But sometimes it's life that decides what we can do.
‫لكن في بعض الأحيان هي الحياة ‫التي تقرر ما يمكننا القيام به

You start writing. We'll see what we can do.
عليك أن تبدأ الكتابة سنرى ما يمكننا القيام به

Haven't you seen what we can do in the town.
لم تكن قد رأيت ما يمكننا القيام به في المدينة.

And if Eshel can help us with that, we'll see what we can do about your synagogue situation.
وإذا كان بإمكان إيشيل مساعدتنا في ذلك، سنرى ما يمكننا القيام به حول وضع الكنيس الخاص بك.

Let me prove to you what we can do.
اسمحوا لي أن أثبت لك ما يمكننا القيام به.

-Come on, my big teddy-bear, let's see what we can do about your frustrated subconscious.
هيا, تيدي دبي الكبير، دعنا نرى ما يمكننا القيام به حيال اللاوعي المحبط الخاص بك.

But what we can do is chop off some vamps' heads.
لكن ما يمكننا القيام به هو قطع بضعة رؤوس مصاصي دماء

Hey, Katie, I got a idea about what we can do.
مهلاً ، كاتي ، لدي فكرة حول ما يمكننا القيام به

Nobody talks about maybe what we can do together, and, uh, if we do this thing right, we trust each other, we could probably all profit from this thing.
لا أحد يتحدث عن ما يمكننا القيام به سوياً أن قمنا بفعل هذا الشيء بشكل صحيح و نثق ببعضنا البعض

Grab some beers, see what we can do?
أأُحضر البيرة ونرى ما يمكننا القيام به ؟

What we could do to help the most is close this russo case, all right?
ما يمكننا القيام به لمساعدة أكثر بالقرب هذه الحالة روسو كل الحق؟

What we could do is to take you with us to Watik, where the missionary is.
ما يمكننا القيام به هو أن نأخذك معنا لـ واتيك حيث المبشرين

It's the least we can do to show our gratitude for her service in our cause.
هذا هو أقل ما يمكننا القيام به لإظهار امتناننا لخدمتها في قضيتنا

It's the least that we could do to celebrate the one-week anniversary of your sister moving in with me and becoming my live-in lover.
انه أقل ما يمكننا القيام به للاحتفال بذكرى مرور أسبوع واحد منذ أن انتقلت اختك للعيش معي واصبحت حبيبتي في السكن