"ما يهم الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What matters now
• that matters now
• What matters right now
• that matters is
• All that matters
• that matters right now

We're getting out in that delivery. That's What matters now.
‫سنخرج في تلك الشحنة, هذا هو ما يهم الآن.

What matters now is that you don't lose yours.
ما يهم الآن أن لا تفقدي صوابك أنت.

Molly, What matters now is getting you and the kids back to the U.S.
مولي، ما يهم الآن هو أن ترجعي أنتِ والأولاد للولايات المتحدة

All that matters now, all that's ever mattered, is that we're together.
كل ما يهم الآن كل ما يهم دائمًا هو أننا معًا لذا..

All that matters now is that the city is safe once again thanks to the four of you.
كل ما يهم الآن هو أن المدينة آمنة مرة أخرى بفضل أربعة منكم.

What matters right now is M.O.
ما يهم الآن هو الأسلوب

What matters now more than ever is that you and I stay true.
ما يهم الآن أكثر من ذي قبل , هو أن نبقى صادقين أنا و أنت

What matters now is that we have this maddening prophecy under control.
ما يهم الآن هو أن نسيطر على تلك النبوئة الخبلة.

What matters now is that everyone knows that business is gonna continue on as usual.
ما يهم الآن أن الجميع يعرف أن العمل سوف يستمر كالمعتاد

But What matters now is what's going to happen at 8:00 p.m. tonight.
لكن ما يهم الآن ما سيحدث بالثامنة مساءً الليلة

What matters now is that you're alive and well,
ما يهم الآن هو أنكِ نشيطة وبصحة جـيّدة

Well, I'm back, and you're here. That's What matters now.
حسنا، لقد عدت، وأنت هنا ذلك ما يهم الآن

Irregardless, What matters now is your family needs you.
إريجاردلس، ما يهم الآن حاجاتك العائلية أنت.

What matters now is our crisis control.
ما يهم الآن السيطرةُ على أزمتُنا.

What matters now, what has to matter the most, is what's right for Sarah.
ما يهم الآن.. ما يجب أن يهم الآن هو الصواب بالنسبة لـ"سارة"

Booth and herold are captured. That's all that matters now.
قم القبض على بوث و هارلود هذا هو كل ما يهم الآن

Because all that matters now is who has a relationship with that client.
لأن كل ما يهم الآن هو من يملك علاقة مع ذاك العميل.

Surely all that matters now is that you have the blood?
بالتأكيد كل ما يهم الآن هو أن لديك الدم؟

What matters right now is you.
ما يهم الآن هو أنتِ

All that matters is that we're not directly touching the earth!
كل ما يهم الآن أننا لا نلمس الأرض مباشرة

Bruce has three months to get the payload done. That's All that matters right now.
بروس لديه ثلاثة اشهر لتجهيز الحمولة هذا ما يهم الآن