"مبادئك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• principles
• your code
• of your
• sellout
• stand for

You forgot to mention your principles drive a motorcycle.
ونسيتِ أن تخبريني أن مبادئك تقود دراجة ناريه

By men who had neither your vision nor your principles.
من قبل الرجال الذين لا يملكون رؤيتك ولا مبادئك

If you're willing to abandon your principles for me, what kind of girlfriend would I be if I didn't support your beliefs?
إذا كنت على استعداد للتخلي عن مبادئك بالنسبة لي، أي نوع من صديقته أود أن إذا لم أكن دعم معتقداتك؟

To stand for your principles when all others have forgotten theirs isn't traitorous.
انت بقيت على مبادئك عندما الآخرون قد نسو مبادئهم أليسوا خونة

Does your code really extend to helping the likes of Rumplestiltskin?
أتمتدّ مبادئك لحدود مساعدة أمثال (رامبل ستيلسكن)؟

I can't imagine you want the death of an innocent young woman on your hands, not with your principles.
لاأتصورأنكتريدأنيكونموتفتاةبريئةعلى عاتقك ، ليس مع مبادئك

If you had to boil your principles down into three words, what would they be?
اذا اضطررت أن تحول مبادئك لثلاثة كلمات ماذا سيكونون ؟

I'm never gonna ask you to do that... compromise your principles, influence your work.
لن أطلب منك أبدا أن تكون كذلك أن تتخلى عن مبادئك في عملك

Your preference to die for your principles -- it's very noble, but it is meaningless.
أنت تفصل الموت من اجل مبادئك و هذا نبيل جدًا لكنه من دون معنى

One chance at getting famous and you forget all your principles
فرصة واحدة في الحصول على شهرة وكنت قد نسيت كل مبادئك

Don't compromise your principles or abandon your cause.
لا تـقم بتـسوية مبادئك أو تتخـلى عن قضاياك

That's not the usual way I do things, but sometimes you gotta abandon your principles and do what's right.
تلك ليستَ الطريقة المعتادة لِتعامل مع الأمور لكن أحياناً يجب أن تتخلى عن مبادئك لتفعل بما هو صائب

It's easy to have principles when you're young
من السهل أن تحافظ على مبادئك عندما تكون شاباً

It's not a coincidence you turned your back on your democratic principles just when the Democrats became the political establishment.
انها ليست صدفة درت ظهرك على مبادئك الديموقراطية فقط عندما الديموقراطيون اصبحت الساسة مجموعة قوانين

Dr. King, your honesty and your principles... it's what has always set you apart...
د.كنغ مبادئك و امانتك ما جعلتك تتقدم دائماً.

My brother's right. We can work off your principles and compose an algorithm that should be able to pass initial scrutiny.
أخي على حق، يمكننا ان نركب من مبادئك خوارزمية من شأنه أن تجتاز الفحص الأولي

It's hard to make a living in boxing, so now and then you do something against your principles.
من الصعب ان تحيا عن طريق الملاكمة لذا يمكنك ان تفعل شيئاً ضد مبادئك

We go back years. You have your principles, you don't compromise, blah blah blah.
انت تعود لسنوات الى الوراء لديك مبادئك ، انت لا تساوم و الخ الخ

- Isn't that against your code?
-أليس هذا ضد مبادئك ؟

Remember this. You lose a chunk of your humanity every time you compromise your values.
ستفقد جزءًا من آدميتك في كل مرة تساوم فيها على مبادئك

Take it from me, son You're a sellout. sellout!
خذ بنصيحتي يا بني، لقد تخليت عن مبادئك...