ويكيبيديا

    "مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Sustainable Energy for All initiative
        
    • of Sustainable Energy for All
        
    • Sustainable Energy for All initiative has
        
    The Energy-Smart Food for People and Climate programme seeks to address those challenges by working towards the goals of the Sustainable Energy for All initiative at all stages of the agrifood chain. UN وبرنامج سلاسل الإمداد بالغذاء المرشِّدة لاستهلاك الطاقة في خدمة السكان والمناخ يتصدي لهذه التحديات بالعمل على تحقيق أهداف مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع في كل مراحل السلسلة الزراعية الغذائية.
    17. In response to the 2010 declaration by the General Assembly of 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All, the Secretary-General launched the Sustainable Energy for All initiative in 2011. UN 17 - في عام 2011، أطلق الأمين العام مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع استجابة لقيام الجمعية العامة في عام 2010 بإعلان سنة 2012 بوصفها السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع.
    The Decade was seen as an opportunity to set up a number of interim goals and milestones to be reached by 2024, in support of the final goals of the Sustainable Energy for All initiative by 2030. UN وقد اعتبر العقد فرصة لإرساء عدد من الأهداف والإنجازات المرحلية التي يتوخى بلوغها بحلول عام 2024، دعما للأهداف النهائية التي يرجى تنفيذها من خلال مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع بحلول عام 2030.
    The Chief Executive Officer of the Sustainable Energy for All initiative has at its disposal a Global Facilitation Team, which facilitates contact with thousands as partners of the initiative from all regions and sectors of society. UN ويتاح لكبير الموظفين التنفيذيين في مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع فريق للتيسير على الصعيد العالمي يتولى تيسير الاتصال مع الآلاف كشركاء في المبادرة من جميع المناطق وقطاعات المجتمع.
    21. The Clean Energy Ministerial has also endorsed the Sustainable Energy for All initiative. UN 21 - وحظيت مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع أيضا بتأييد المؤتمر الوزاري العالمي للطاقة النظيفة.
    41. Several partners have supported the immediate start-up of the global facilitation team that will manage the Sustainable Energy for All initiative. UN 41 - وأيّد عدة شركاء التفعيلَ الفوري لفريق التيسير العالمي الذي سيُعنى بإدارة مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع.
    The Decade provides an opportunity to set up a number of interim goals and milestones to be reached by 2024, supporting the final goals of the Sustainable Energy for All initiative by 2030. UN فالعقد يتيح الفرصة لإرساء عدد من الأهداف والإنجازات المرحلية التي يتوخى بلوغها بحلول عام 2024، دعما للأهداف النهائية التي يرجى تنفيذها من خلال مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع بحلول عام 2030.
    the Sustainable Energy for All initiative UN مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع
    Preface In launching the " Sustainable Energy for All " initiative at the opening of the General Assembly in September 2011, my aim was to catalyse action around three clear objectives to be achieved by 2030: UN كان هدفي، من وراء إطلاق مبادرة " توفير الطاقة المستدامة للجميع " في مستهل أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر 2011، هو تحفيز العمل لتحقيق ثلاثة أهداف واضحة بحلول عام 2030:
    32. Although the Sustainable Energy for All initiative has secured remarkable commitments, much more needs to be done to ensure their successful implementation in the next two decades. UN 32 - وعلى الرغم من أن مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع ضَمِنت التزامات كبيرة، فلا يزال يتعين القيام بالمزيد لضمان نجاح تنفيذها في العقدين القادمين.
    With the support of the African Union Commission and the African Development Bank, they convened three consultations that resulted in the development of three interconnected frameworks to guide the implementation of the Sustainable Energy for All initiative in Africa. UN وقام البرنامج الإنمائي ووكالة التخطيط والتنسيق، بدعم من مفوضية الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي، بعقد ثلاث مشاورات أسفرت عن وضع ثلاثة أطر مترابطة لتوجيه تنفيذ مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع في أفريقيا.
    60. A process of broad outreach and consultation has underpinned the Sustainable Energy for All initiative from the beginning. UN 60 - شكلت عملية اتصال وتشاور أجريت على نطاق واسع الأساس الذي قامت عليه مبادرة " توفير الطاقة المستدامة للجميع " منذ البداية.
    65. The third meeting of the Clean Energy Ministerial, held in London from 24 to 26 April 2012 with the participation of 23 energy ministers, brought attention to the Sustainable Energy for All initiative. UN 65 - ووجّه الاجتماع الوزاري الثالث للطاقة النظيفة، المعقود بلندن في الفترة من 24 إلى 26 نيسان/أبريل 2012، بمشاركة 23 وزيراً للطاقة، الانتباه إلى مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع.
    Some of the recommendations pertain to initiatives that I have already set in motion, including the " Sustainable Energy for All " initiative and a sustainable development strategy for the United Nations system. UN ويتعلق بعض التوصيات بمبادرات سبق لي أن أطلقتها، ومنها مبادرة " توفير الطاقة المستدامة للجميع " واستراتيجية التنمية المستدامة لمنظومة الأمم المتحدة.
    The Commission and the Ministers of Development of European Union member States also underlined their commitment to achieving the Secretary-General's objectives for the Sustainable Energy for All initiative. UN وشدّدت المفوضية ووزراء التنمية في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على التزامهم بتحقيق الأهداف التي حددها الأمين العام في مبادرة " توفير الطاقة المستدامة للجميع " .
    The Conference outcome document also took note of the Sustainable Energy for All initiative and the determination of stakeholders to make sustainable energy for all a reality. UN وأُشير أيضا في الوثيقة الختامية للمؤتمر إلى مبادرة " توفير الطاقة المستدامة للجميع " وتصميم الجهات المعنية على جعل توفير الطاقة المستدامة للجميع حقيقة واقعة.
    13. Responding to the heightened call for action with regard to energy, the Secretary-General has taken a number of steps, most notably by establishing the Sustainable Energy for All initiative in 2011. UN 13 - واستجابة للنداء الملّح إلى اتخاذ إجراءات فيما يتعلق بالطاقة، اعتمد الأمين العام عدداً من الخطوات، أبرزها إطلاق مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع في عام 2011.
    49. Mexico hosted the regional dialogue on the Sustainable Energy for All initiative in March 2013 in Merida. UN 49 - واستضافت المكسيك الحوار الإقليمي بشأن مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع الذي عُقد في مدينة ميريدا في آذار/مارس 2013.
    This database is an important information resource for the tracking and monitoring of Sustainable Energy for All targets in households. UN وتُعد قاعدة البيانات هذه مورد معلومات هام لتتبع ورصد أهداف مبادرة توفير الطاقة المستدامة للجميع على مستوى الأسر المعيشية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد