"مباراة ملاكمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a boxing match
• a fight
• prize fight
• a little boxing

First and foremost, um, me and my son are not the only people up for this award, but if this was a boxing match, it would be more like
أنا و إبني لسنا الوحيدان المرشحان لهذه الجائزة لكن إن كانت هذه مباراة ملاكمة فهي عبارة عن

Also I have a boxing match tomorrow. I'm losing my mind.
كما لدي مباراة ملاكمة غداً انا أخسر عقلي

I scheduled a boxing match between Irish Jake and young Jasper Longfield.
أنا حددت مباراة ملاكمة بين جيك الأيرلندي والشاب جاسبر لونغفيلد

I mean, couldn't we have just met at, like, a nice coffee shop, or a boxing match?
أعني , ألم يكن يمكننا أن نتقابل في , مثلاً , مقهى لطيف . أو مباراة ملاكمة ؟

So I got a guy get tickets for a fight, so what?
إذاً، أحضرت بطاقات مباراة ملاكمة لرجل ما، ماذا في ذلك؟

Jason's brother's in a prize fight.
شقيق (جايسون) سيشارك في مباراة ملاكمة على اللقب

I heard you boys had to referee a little boxing match this morning.
سمعت أنكم كنتم حكام في مباراة ملاكمة هذا الصباح

Don't shield me, Joseph. It's only a boxing match.
لا تحمني يا جوزيف أنها ليست الا مباراة ملاكمة

This competition here now between these two cars is like a boxing match between an actual boxer and someone who thinks they're a boxer because they're wearing satin shorts.
وهذه المنافسة بين هاتين السيارتين الآن بمثابة مباراة ملاكمة بين ملاكم حقيقي وشخصُ يظن نفسه ملاكماً لأنه يرتدي قميصاً من قماش الساتان

Now it's a boxing match again.
‫إنها مباراة ملاكمة مجدداً الآن

Nah, man, maybe so, but, uh, it's-it's not a boxing match.
لا, يارجال إنها ليست مباراة ملاكمة

You don't want to get thrown into a boxing match here.
أنت لا تريد أن تتورط في مباراة ملاكمة.

Go to the horse races or a boxing match.
اذهب إلى سباق الخيول أو مباراة ملاكمة

it's a boxing match.
أنها مباراة ملاكمة.

I didn't want Dad to challenge him to a boxing match or a horse race.
في مباراة ملاكمة أو سباق خيول

a boxing match? !
مباراة ملاكمة ؟

- a boxing match?
مباراة ملاكمة ؟

There comes a point in every match when a fight's got to start.
تأتي لحظة في أي مباراة ملاكمة حيث يتوقف الملاكم

This is not a prize fight,
هذه ليست مباراة ملاكمة

Today we're gonna do a little boxing.
اليوم, سنؤدي مباراة ملاكمة