"مباراة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one game
• one match
• one more game
• a game
• single game
• one win
• one fight

Only guy to hit four triples in one game.
والوحيد الذى حقق 4 أهداف فى مباراة واحدة

We haven't won anything yet. Still got one game to go.
نحن لم نربح شيئاً بعد مازال لدينا مباراة واحدة بعد

When we won that one game, it wasn't because we were dancing.
عندما فزنا في مباراة واحدة , فإنه ليس لأننا كُنّا نَرْقصُ.

Though it only takes one match
على الرغم من أنه يستغرق سوى مباراة واحدة

There's one more game. We'll watch it and then make our decision.
أجل، هناك مباراة واحدة فقط متبقية سوف نُشاهدها ونقرر بعد ذلك.

I don't think I've seen one game this year.
لا أعتقد أنني شاهدت مباراة واحدة هذا الموسم

You want to settle this thing once and for all? Hmm? one game.
أتريد أن تسوي هذا الشيء مرة واحدة وإلى الأبد؟ مباراة واحدة

In four years, he never lost one game.
ولأربع سنوات لم يخسر ولا حتى مباراة واحدة

Na'Vi just lost one game versus EHOME and it's 1-1.
نافي فقدت للتو مباراة واحدة مقابل EHOME ومن 1-1.

I wouldn't have missed one minute of one game.
أنا لا قد غاب دقيقة واحدة من مباراة واحدة.

Hey, George, you promised we'd play at least one game before you left.
يا جورج، كنت وعدت كنا لعب في أقل مباراة واحدة قبل أن تغادر.

Guess we're going to play more than one game.
أعتقد أننا ذاهبون إلى لعب أكثر من مباراة واحدة.

Now, we're only one game out of first place.
الان نحن على بعد مباراة واحدة من مباراة المركز الاول

But I'm not risking a player's career for one game.
لكني لن أخاطر بمشوار لاعب لأجل مباراة واحدة

We got one game left. If we win today, we're in the play-offs!
‫بقي مباراة واحدة فقط ‫إذا فزنا نذهب للتصفيات

Okay, I know you're upset, but it's just one match.
الموافقة، أَعْرفُ بأنّك تُزعجُ، لَكنَّه فقط مباراة واحدة.

one match, I had 211 strikes out of 431 shots, 29 opens in 39 games.
في مباراة واحدة, حققت 211 تسديدة من أصل 431 رمية 29 رمية افتتاحية في 39 مباراة

We have one match in Brazil. All right. Do not leave Europe, Asia or the Americas.
لدينا مباراة واحدة في البرازيل - حسناً لا تغادر أوروبا أو آسيا أو الأمريكيتين -

We are through to the finals. one more game and we go to the world championships in Washington, D.C.
نحن على وشك الوصول للنهائيات مباراة واحدة و نذهب إلى بطولة العالم

I agreed to go to a furniture store instead of watching football one time, and I haven't seen a game since.
لقد وافقت على الذهاب لمعرض المفروشات بدل أن أشاهد مباراة كرة القدم مرة واحدة ومنذ ذلك الوقت لم أشاهد مباراة واحدة

Before every single game I ever played in.
قبل كل مباراة واحدة أنا من أي وقت مضى لعبت فيها.

and is now just one win away from the all-time record.
ويفصل الآن بينه وبين لقب أفضل مصارع في التاريخ، مباراة واحدة

I can make $5,000 with you on one fight alone.
يمنني أن أجعلك تجني 5000 دولار في مباراة واحدة