"مبارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• game
• match
• games
• fight
• contest
• play

Oh, this is gonna be the coolest basketball game ever.
سوف تكون هذة أجمل مبارة كرة سلّة على الإطلاق..

I heard he wears the same suit to every game.
لقد سمعتُ أنّه يلبس نفس البدلة في كلّ مبارة

Thank God I'm going to the soccer game tomorrow,'cause you're crazy.
هل تعتقدين انني ذاهب الى مبارة كرة القدم غداً لإنك مجنونة

Lets his little girl go to a wrestling match?
قد يجعل ابنته الصغيرة تذهب إلى مبارة مصارعة؟

Like it's a boxing match only one of us can win.
و كأنها مبارة ملاكمه، لا يربح سوى شخصٌ واحد منا

Everybody up on their feet! It's a close game.
الجميع يقف علي قدميه ، أنها مبارة مفترحة

Ah, let me go fix Abuela's computer, so, uh, she can illegally watch a Cuban baseball game.
آه , اسمحي لي فقط أن أصلح كمبيوتر جدتي حتى يمكنها مشاهدة مبارة البيسبول الكوبية بشكل شرعي

Corporal Kim will get rewards for winning a soccer game.
.العريف كيم سوف يحصل على جائزه لفوزة فى مبارة كرة قدم

I've been doing some thinking as well about tonight's game.
لقد كان علي القيام ببعض التفكير أيضا بخصوص مبارة الليلة

Hey, little man, your daddy's got game.
مرحبا ايها الرجل الصغير والدك لديه مبارة مرحبا ايد

Don't go to their kids' room and watch a basketball game.
لا تذهب إلى غرفة الأطفال وتشاهد مبارة كرة السلة

And the guy at the tow yard stole Billy's wheelchair from the van, so we had to play a game of chess for the van.
و صاحب ساحة القطر قام بسرقة كرسي بيلي من السيارة لذلك اضطررنا للعب مبارة شطرنج مقابل السيارة

You'll get up and do the dishes, pick up the remote, watch the game.
ستنهض و تجلي الصحون, ترفع جهاز التحكم, تشاهد مبارة

- See that ball game last night?
ـ هل رأيتم مبارة كرة القدم البارحة؟ ـ أجل

I can't believe I'm finally gonna get to see you play in a pro game after all these years.
لا أُصدق أني أخيراً سأتمكن من رؤيتك تلعب في مبارة محترفين بعد كل هذه السنوات

I'm watching the football game with my guys.
انا سوف اشاهد مبارة كرة القدم مع اصدقائي

The 1958 greatest game ever played that launched the modern NFL.
مباراة عام 1958 أفضل مبارة لُعبت على الاطلاق التي دشنت بداية الكرة الامريكية الحديثة

It was trumpeted as a return World Championship match.
جرى الترويج على أنها مبارة العودة لبطولة العالم

I want to thank you all for coming today despite the football match.
‫أودّ أن أشكركم جميعًا على الحضور اليوم ‫رغم مبارة كرة القدم.

Static to watch the wrestling match this evening?
أستأتي لمشاهدة مبارة المصارعة هذا المساء؟

How'bout we roll my debt over to next week's games, huh?
ماذا عن سداد الدين بأخر؟ حتى موعد مبارة الأسبوع القادم؟

In order to learn distraction, you're not allowed to fight anyone in today's hockey match.
لكي نتعلم صرف الإنتباه يس مسموح لك أن تقاتل أي شخص في مبارة اليوم

So we got a contest to win tomorrow. And I don't want to see you.
ولدينا مبارة يجب أن نفوز بها غداً ولا أريد أن أراك