"مبارياتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• games
• matches
• your fights

I used to watch your games with my old man.
لقد إعتدت على مشاهدة مبارياتك مع الرجل العجوز

Still, I hope he can come see one of your games.
. لازلت آمل بأن يأتي مرة ليشاهد أحد مبارياتك

Why won't you let your mother come to any of your hockey games?
لماذا لاتسمح لأمك أن تأتي إلى مبارياتك ؟

You know, Hasky, when I'm at your matches and all those bimbos shriek every time you do the Lutz victory pump...
أتعرف يا هاسكي عندما كنت في مبارياتك وكل هؤلاء النسوة تصرخن في كل مرة تقوم فيها بحركة الانتصارالحماسي لوتز

I watch all your fights. You're not as good as you were.
أنا رأيت جميع مبارياتك أنت لست جيد كما كنت

Somebody who used to be involved in your basketball games years ago.
شخص إعتاد المشاركة في مبارياتك في كرة السلة قبل سنوات

- Mr Richard, I've seen all of your games in Toronto.
سيد ريشارد .. لقد شاهدت جميع مبارياتك في تورنتو

You're gonna lose all your fancy fool's ball games... and you're gonna fail your big exam, because school is...
سوف تخسر كل مبارياتك الفاخرة لكرة القدم وسوف ترسب في امتحانك الكبير لان المدرسة

But you gambled too big this time... and there's too many people who know you're somebody after all... and you won't have much time for playing your funny games.
وهناك الكثير من الناس الذين يعرفون أنك أحد ولست لاأحد بعد ذلك وسوف لا يكون لديك الكثير من الوقت للعب مبارياتك المضحكة

First, you have to win 50% of your games in a FIDE approved tournament.
أولا يجب أن تفوزي ب 50% من مبارياتك في بطولة معتمدة من الاتحاد

Look, I'm sorry I didn't go to more of your football games.
- لا أعرف آسف لأنني لم أحضر الكثير من مبارياتك لكرة القدم

Never comes to watch your hockey games.
لا تأتي أبداً لتشاهد مبارياتك في الهوكي

You did the right thing... and you finally got Dad to one of your ball games.
و أخيراً حضر أبي أحدى مبارياتك

I mean, I always make it to your games...
أقصد, أنا دائماً ما ذهبت إلى مبارياتك...

I stand in the cheering section at one of your games?
أقف مع المشجعات في إحدى مبارياتك ؟

Listen to your games?
اصغ الى مبارياتك ؟

Hey, but I've been listening to all your games.
ولكني استمع الى جميع مبارياتك

Pelé was hunted down in all of the national team matches.
ليس في منزلي اصغ الى مبارياتك ؟

Only if you win all three of your matches.
فقط في حال أن تربحي مبارياتك الثلاثه

I've seen all your fights.
انا اعلم لقد رأيت جميع مبارياتك

- I used to watch your fights.
-كنت أشاهد مبارياتك