"مبارياته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• games
• fights

After months of training and preparation for his games,
بعد شهور من التدريبات و الاستعدادات لأجل مبارياته

By forcing the Senate to pay for his games,
بإجبار مجلس الشيوخ على سداد نفقات مبارياته

Commodus has outwitted the Senate... and guaranteed the funding of his games.
فاق كومودوس نواب مجلس الشيوخ دهاء و ضمن تمويل مبارياته

Until he was accused of throwing a couple fights.
مع ذلك إنه متهم ببيع بعض مبارياته تعني أنه خسر متعمداً ؟

The man bets on his own fights. Now that's confidence.
هذا هراء الرجل يراهن على مبارياته الخاصه الآن هذه هى الثقة

After announcing his day of games,
بعد اعلانه عن يوم مبارياته المزعم اقامته

would be unfortunate if you would miss their games.
سيكون من المؤسف إذا كنت من شأنه أن يفوت مبارياته.

You're tired of playing his games?
كنتَ تلعب في مبارياته ؟ دعنا نجعله يلعب في لعبتنا

He won't allow his mother to come to any of his games!
هو لم يسمح لوالدته للحضور لأي من مبارياته

You know, I've never been to one of his games.
فكما تعلمين، أنا لم أتواجد أبداً في واحدة من مبارياته.

I was a sports star who started betting on his own games.
كنت نجماً رياضياً بدأ بالمشارطة على مبارياته

But with the announcement of his games, Dio believes the Emperor has gone too far, and knows there's only one person in a position to change the Emperor's mind.
لكن مع الاعلان عن اقامة مبارياته كان ديو مقتنعا بأن الامبراطور تمادى أكثر من اللازم و كان يعلم أن هناك شخصا واحدا فقط قادرا على تغيير رأي الامبراطور

How often do you catch his games?
كم عدد المرات التي حضرت فيها مبارياته ؟

I've never been to one of his games.
أنا لم أحضر أبدًا إلى أي من مبارياته

Doesn't even play in his own games.
لا يلعب حتى في مبارياته الخاصة

He'd be really, uh, happy if you, uh... if you went to see him in one of his games.
...سيكون مسروراً حقاً إن ذهبت لرؤيته بأحد مبارياته

In the three games, he made 50 moves, after which he resigned.
و في مبارياته الثلاثة قام بخمسين حركة، و بعدها... اعتزل

Wednesday night basketball games.
مبارياته في كرة السلة ليلة الأربعاء

I never thought I'll be covering one of his fights!
لم أفكر أني سأعلق في إحدي مبارياته

And let's also not forget to mention that in his 18 fights, he has 15 wins caused by 10 knockouts... and 5 were submission wins.
ولا ننسى أيضاً أنه خلال مبارياته الـ18, لديه 15 انتصاراً, منها 10 ضرباتٍ قاضية... و 5 بواسطة الإخضاع.

He fights who I say, when I say. Jim.
-وأنا من يقرر مبارياته