"مباريات كرة القدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• football games
• football matches
• soccer games
• football is
• soccer matches
• the football

And dinners and picnics and football games and birthday parties, and our kids playing together in the sandboxes.
و العشاء و النزهات و مباريات كرة القدم و حفلات أعياد الميلاد و أطفالنا يلعبون معاً

Duke Americanman is an undocumented immigrant being held in this town and exploited just to win football games!
دوك الامريكي مهاجر غير شرعي ويتم احتجازه في البلدة ليتم استغلاله ليفوز فيس مباريات كرة القدم

Yeah, you know, you got dinner at the frat house, football games and the always awkward homoerotic humor.
نعم ، ستتناولين العشاء في منزل النادي تشاهدين مباريات كرة القدم وتحصلين علي بعض من الفكاهة

BiH is also a signatory of the European Convention on violence and misconduct of spectators at sporting events, particularly at football matches.
ووقعت البوسنة والهرسك أيضاً على الاتفاقية الأوروبية بشأن عنف وسوء سلوك المتفرجين في التظاهرات الرياضية، لا سيما مباريات كرة القدم.

European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at football matches
الاتفاقية الأوروبية بشأن ما يصدر عن المتفرجين من عنف وسوء سلوك أثناء اللقاءات الرياضية وخاصة منها مباريات كرة القدم

This guy looks like he's missed a few soccer games.
هذا الرجل يبدو وكأنه فوت بعض مباريات كرة القدم

You took him on hunting trips, football games, car races...
لقد أخذته برحلات صيد مباريات كرة القدم, سباقات سيارات

For years, racism and anti-Semitism at European football games have been an increasingly disturbing phenomenon.
فلسنوات، كانت العنصرية ومعاداة السامية في مباريات كرة القدم الأوروبية ظاهرة مقلقة على نحو متزايد.

I lacked interest in her work or I wasted perfectly beautiful, fall weekends watching football games.
أنا يفتقر إلى اهتمام في عملها أو أنا يضيع جميل تماما، عطلة نهاية الأسبوع مشاهدة مباريات كرة القدم.

I'm one of those guys who only prays at football games and craps tables.
سأعترف أني أحد الأشخاص الذين لا يدعون إلا في مباريات كرة القدم و طاولة المراهنات

He'll be right next to me in the stands at one of those football games.
سيكون بجانبي في أحد مباريات كرة القدم تلك

That is, if you have time for football games.
هذا إذا كان لديك وقت من أجل مباريات كرة القدم

Here are photos of the defendant wearing the Aris gloves at numerous football games.
هنا صوراً للمتّهم وهو يرتدي القفّازات من نوع أريس بعديد من مباريات كرة القدم.

In addition, the Act comprehensively provides for the conduct and regulation of public assemblies, demonstrations and crowd control at football matches.
وبالإضافة إلى ذلك، يضع القانون نظاماً شاملاً لتسيير وتنظيم التجمعات العامة والمظاهرات والسيطرة على الحشود في مباريات كرة القدم.

This reflects both the strict statutory criteria which must be satisfied and a decline in violence at football matches.
ويعكس هذا الانخفاض صرامة المعيار القانوني الذي يجب استيفاؤه، كما يعكس انخفاضا في العنف الممارس في مباريات كرة القدم.

In the Declaration, the European Parliament recognized the serious incidents of racism that had occurred in football matches across Europe, noting that football players, like other workers, had the right to a racism-free working environment, as set down in the case law of the Court of Justice of the European Communities.
وفي الإعلان، اعترف البرلمان الأوروبي بالحوادث الجسيمة المتعلقة بالعنصرية التي وقعت خلال مباريات كرة القدم في مختلف أنحاء أوروبا، ملاحظا أن لاعبي كرة القدم، مثل غيرهم من العاملين، لهم الحق في بيئة عمل خالية من العنصرية، على النحو الوارد في الاجتهاد القضائي لمحكمة العدل للجماعات الأوروبية.

" that the football matches referred to in the present case are organized by a private organization. Admission is subject to conditions under private law.
" إن مباريات كرة القدم المشار إليها في القضية الحالية هي من تنظيم هيئة خاصة، وتخضع الموافقة على بثها لقانون خاص.

" The financing of football matches normally consists, to a large extent, of fees paid by the general public attending the match.
" ويتكون تمويل مباريات كرة القدم عادة، بدرجة كبيرة، من الرسوم التي يدفعها الجمهور العام لحضور المباريات.

26. There had been an increase in violence and manifestations of racism at sporting events, especially football matches.
26 - ومضى قائلا إنه حدثت زيادة في العنف ومظاهر العنصرية في أحداث الألعاب الرياضية، ولا سيما مباريات كرة القدم.

You know, all the running out on soccer games and dinners.
كل مباريات كرة القدم التي فُوتت و وجبات العشاء.

The football is how they pay the rent.
في حين أنهم يكسبون أموال الايجار من مباريات كرة القدم

During the upcoming World Cup... come watch the soccer matches at the Red House!
خلال بطولة كأس العالم القادمة تعالوا وشاهدوا مباريات كرة القدم في البيت الأحمر