"مباشرة الأعمال الحرة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Entrepreneurship

Indicators of female Entrepreneurship remain underdeveloped.
ولا يزال ثمة نقص في مؤشرات مباشرة الأعمال الحرة من جانب الإناث.

Report of the Secretary-General Entrepreneurship for sustainable development
تقرير الأمين العام عن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية المستدامة

Entrepreneurship has also been encouraged through subsidies for self-employment.
وجرى أيضا التشجيع على مباشرة الأعمال الحرة من خلال تقديم إعانات في حالة ممارسة العمل الحر.

Entrepreneurship for development
مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية

Many countries have recognized the need to foster Entrepreneurship through enterprise education, from primary-school level to retirement, based on creating explicit opportunities at all levels of education.
وأقرت بلدان عديدة بالحاجة إلى تعزيز مباشرة الأعمال الحرة من خلال التثقيف في مجال مباشرة تلك الأعمال، بدءاً من المدرسة الابتدائية حتى التقاعد، استنادا إلى إيجاد فرص واضحة على جميع مستويات التعليم.

" 1. Welcomes the report of the Secretary-General on Entrepreneurship for development;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية؛

67/202. Entrepreneurship for development
67/202 - مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية

Statisticians and other experts from national statistical offices, regional commissions, international agencies and academia took stock of existing international efforts to measure Entrepreneurship from a gender perspective.
واستعرض الإحصائيون وغيرهم من الخبراء من المكاتب الإحصائية الوطنية، واللجان الإقليمية والوكالات الدولية والأوساط الأكاديمية الجهود الدولية القائمة لقياس مباشرة الأعمال الحرة من منظور جنساني.

Draft resolution A/C.2/67/L.34: Entrepreneurship for development
مشروع القرار A/C.2/67/L.34: مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية

Draft resolution A/C.2/67/L.34/Rev.1: Entrepreneurship for Development
مشروع القرار A/C.2/67/L.34/Rev.1 : مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية

Although the occupying Power had submitted a draft resolution on Entrepreneurship for development, it had paralyzed the social and economic life of the Occupied Palestinian Territory and the occupied Syrian Golan.
وعلى الرغم من أن السلطة القائمة بالاحتلال قدمت مشروع قرار بشأن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية، فقد شلت الحياة الاجتماعية والاقتصادية في الأرض الفلسطينية المحتلة والجولان السوري المحتل.

Panel discussion on " Entrepreneurship for development "
حلقة نقاش عن " مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية "

Multi-purpose household surveys will be particularly important for measurement of female Entrepreneurship, time use, access to finance and gender-based violence.
وسيكون لاستقصاءات الأسر المعيشية المتعددة الأغراض أهمية بصفة خاصة في قياس مباشرة الأعمال الحرة من جانب الإناث، واستخدام الوقت، وإمكانية الحصول على التمويل، والعنف الجنساني.

Since its inception, the MIC programme has provided a wide range of technological training to fulfil its aim to develop a new class of engineers, managers, technicians and craftsmen, with Entrepreneurship capabilities for producing new products and production lines.
وقدم البرنامج التابع لشركة الصناعات التعدينية، منذ بدايته، سلسلة واسعة النطاق من التدريب التكنولوجي من أجل تحقيق هدفه المتمثل في إنشاء فئة جديدة من المهندسين والمديرين والتقنيين والحرفيين الذين يتمتعون بقدرات على مباشرة الأعمال الحرة من أجل التوصل إلى منتجات وخطوط إنتاج جديدة.