"مباع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sold

950 Guineas. sold to the gentleman at the back. Congratulations!
تسعمائة وخمسون جنيه، مباع للسيد الذي في الخلف، تهانينا

Mark my words, in a few years every thing will be sold in malls.
تذكر ما أقول ، في بضعة سنوات كل شيء سيكون مباع في المراكز التجارية

sold gin, mixed with sulphur and turpentine, did you not?
نبيذ الجِن مباع مخلوط مع الكبريت والتربنتينا، اليس كذلك ؟

Just hope he hasn't sold that bracelet.
فقط يتمنّى بأنّه ليس له مباع ذلك السوار.

See, I kind of sold them to you by mistake and I'd really like to buy them back.
هو نوعاً ما مباع لكِ بالخطأ وأنا أريد حقاً إسترجاعهم

And cash won't be a problem I'm sure it'll get sold at 5 million
ونقد لن يكون مشكلة أنا متأكّد هو سيصبح مباع في 5 مليون

Every bracelet sold will help empower an underprivileged artisan community economically and, at the same time, support Trust Fund programmes to prevent and respond to violence against women around the world.
وسيساعد كل سوار مباع على التمكين الاقتصادي لفئة من فئات الحِرفيات المحرومات، ويدعم في الوقت نفسه برامج الصندوق الاستئماني المعنية بمنع العنف ضد المرأة والتصدي له في مختلف أنحاء العالم.

Some of these items were sold at a police auction / Yep!
البعض مِنْ هذه الموادِ كَانتْ مباع في a يَبِيعُ شرطةُ بالمزاد / Yep!

Item 422, boy's bike, sold to Clara toplin.
مادة 422، دراجة الولدِ، مباع إلى كلارا toplin.

Then the cocoa's harvested, processed, refined, sold into bulk and, eventually...
ثمّ الكاكاو مَحْصُود، مصنّع، نَقّى، مباع إلى المعظمِ ، وفي النهاية...

Did you know that more frozen bananas are sold here on this boardwalk than anywhere in the O.C.?
عَرفتَ بأنّ الموزِ الأكثرِ تجمّداً مباع هنا على هذا الممشى الخشبي مِنْ أي مكان في أو. سي .

Looks like Trent Faber bought and sold 300 shares of Hayton Electronics on Friday alone.
يشاهد مثل ترينت فايبر إشترى و300 مباع أسهم إلكترونيات Hayton يوم الجمعة لوحدها.

Did he tell you we're at the Apollo and they sold out?
هل بحقّ الجحيم أخبرك أنّها على مسرح (أبولو) وأنالحفل مباع ؟

We tried to buy it in the store and the guy said it was all sold out!
حاولنَا شِرائه في المخزنِ والرجل قالَ بأنّه كَانَ جميعاً مباع خارج!

sold for $150,000 to Brad Whitaker.
مباع ب150000 دولار إلى براد ويتيكير.

sold to the lady with the monkey.
مباع إلى السيدةِ التى معها القردِ

Can't believe every turkey within a 60-mile radius of Quahog is sold out.
لا أصدق أن كل ديك رومي في مدى 60 ميل في "كوهوغ" مباع

Over 5 million sold in california alone.
أكثر من 5 ملايين إطار مباع في ولاية "كاليفورنيا" وحدها ليس لدينا أيّ شيء ، بشكل أساسي

It's beautiful. It's sold out.
إنه مكان جميل وهو مكان مباع بالكامل

They're all sold.
هم جميعاً مباع.