"مبانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buildings
• blocks
• complex for

The Krakozhian flag waved goodbye from high atop the parliament buildings.
لوّح العلم القراقوزى بالوداع من على قمة أعلى مبانى البرلمان

You insist on designing buildings that look like nothing ever built before.
تصر على أن تصمم مبانى تبدو كما لم تبنى من قبل

MoE and the Ministry of Housing and Urban Development has considered the need for safe water in the newly built school buildings.
وقد بحثت وزارة التعليم ووزارة الإسكان والتنمية الحضرية ضرورة توفير مياه مأمونة في مبانى المدارس المنشأة حديثاً.

He's somewhere in these three blocks, but we called in for a K-9 unit.
إنه فى مكان ما حول الثلاثة مبانى هناك ولكننا استدعينا وحدة كلاب الشرطة

You can walk to Ralphs, it's three blocks from here.
يمكنك ان تذهب الى رالفز انه على بعد 4 مبانى من هنا

He's not in any of the buildings on the west side of the airport.
لا يوُجد فى أىٌ من مبانى الجانب الغربى من المطار

That's the same weird name who inspected the elevators in all four of the buildings we've been to today.
إنه نفس الإسم العجيب الذى فحص المصاعد فى الأربع مبانى الذى كنا فيهم اليوم

Store windows, glass office buildings, polished steel, eyes in the back of your head.
نوافذ محلات, مبانى مكتبية من الزجاج صلب مصقول اجعل عينيك خلف رأسك

You know, older buildings like this emit a low enough frequency that you can't consciously hear.
تعرفين، مبانى قديمة كهذا تبث ترددات منخفضة كافية لا يمكنك سماعها

If this is indeed his target, he's gonna be in one of these nine buildings right here.
لو كان هذا بالفعل هدفه سيكون فى واحد من هذه التسع مبانى هناك

You look at this shit: buildings down, people dead.
أنت تنظر الى هذا الهراء, و حولك مبانى مهدمه وناس موتى0

"What has rivers but no water, forests but no trees, cities but no buildings. "
ما النهر الذى ليس لديه ماء غابات بدون شجر مدن ليس بها مبانى

All broken buildings and its very rocky with boulders. You see its photograph in some History book.
كلهما مبانى مهدمة وأحجار وعواميد تفرج على الصورة فى أحد كتب التاريخ

And he wasn't in the middle of any old buildings.
وثانياً ، هو لم يكن في وسط أي مبانى قديمة

They don't have anything to do with us. They're guarding government buildings.
ليس لديهم علاقة بنا انهم يحرسون مبانى حكومية

97% of the buildings of the city they had been destroyed or damaged.
سبعة وتسعون بالمائة من مبانى المدينة أصبح ما بين مدمر ومصاب بأضرار جسيمة

- Last night, someone stole a car and plowed it into a telephone pole a few blocks from Warren Trask's house.
ليلة أمس ، أحدهم سرق سيارة و صدم بها عامود التليفون على بعد مبانى قليلة من منزل تراسك

- No. Actually, I live in the city, about three blocks from you.
بالواقع, أنا أعيش على بعد 3 مبانى بجانبك

He apologizes, but he's stuck in traffic He's just a few blocks away.
ويَعتذرُ، لَكنَّه وقع فى زحمة المرورِ هو فقط على بُعدِ بضعة مبانى من هنا.

We're only a few blocks away. We'll go there now.
نحن على بُعد عدة مبانى فقط سنذهب الى هناك الآن

Actually, I live in the city, about three blocks from you.
فى الواقع, أنا أقطن على بعد 3 مبانى بجانبك

No one is to enter the lab complex for the rest of the day.
غير مسموح لأحد بدخول مبانى المُختبَر لبقية اليوم