| See, it's a location, beaming out to someone or something across the universe, over and over. | Open Subtitles | انظر، بل هو موقع، مبتهجا إلى شخص أو شيء في جميع أنحاء الكون، مرارا وتكرارا. |
| Eerie faces, beaming so often. | Open Subtitles | "وجوه غريبة، مبتهجا في كثير من الأحيان". |
| ♪ You were beaming once before ♪ | Open Subtitles | ♪ لقد كنت مبتهجا مرة واحدة قبل ♪ |
| Lynx was very cheerful, in very high spirits though an outsider wouldn't have noticed. | Open Subtitles | لوكس كان مبتهجا و سعيدا لكن الغريب أنه على الأرجح لم يلاحظ أي اختلاف |
| I'm sure he's not thrilled to spend time with me, either. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه ليس مبتهجا لقضاء الوقت معي, أيضا |
| I gave him a list of authors with different interpretations hoping that might cheer him up. | Open Subtitles | أعطيته قائمة الكتاب مع تفسيرات مختلفة على أمل أن يجعله مبتهجا |
| He joyfully clanked his mug with the mugs of his mates... sloshing his lethal beverage into everyone's drink with cheer. | Open Subtitles | قعقع قدحه مبتهجا بأقداح أصحابه حيث سقط شرابه القاتل في شراب كل شخص مع الهتاف |
| Look, he's actually beaming because you stuffed your... | Open Subtitles | انظروا, انه في الواقع مبتهجا لأنك محشوة الخاص بك ... |
| But why are they beaming out the coordinates? | Open Subtitles | ولكن لماذا هم مبتهجا من الإحداثيات؟ |
| ♪ You were beaming once before ♪ | Open Subtitles | ♪ وأنت مبتهجا مرة واحدة من قبل♪ |
| ♪ You were beaming once before ♪ | Open Subtitles | ? وأنت مبتهجا مرة واحدة من قبل? |
| ♪ You were beaming once before ♪ | Open Subtitles | ♪ وأنت مبتهجا مرة واحدة من قبل♪ |
| ♪ you were beaming once before ♪ | Open Subtitles | ♪ كنت مبتهجا مرة واحدة قبل ♪ |
| ♪ you were beaming once before ♪ | Open Subtitles | ♪ كنت مبتهجا مرة واحدة قبل ♪ |
| ♪ you were beaming once before ♪ | Open Subtitles | ♪ كنت مبتهجا مرة واحدة قبل ♪ |
| ♪ you were beaming once before ♪ | Open Subtitles | ♪ كنت مبتهجا مرة واحدة قبل ♪ |
| CHA Seung-hee, born in Seoul, on Sep 141988, used to be cheerful. | Open Subtitles | شيان سايج _هي ولده في سيؤول في سبتمبر/أيلولِ 14/1988، كانت مبتهجا |
| I have no objection to anyone being cheerful or pleasant. | Open Subtitles | ليس لي إعتراض على أي واحد أن يكون مبتهجا أو لطيفا |
| Be cheerful, sir. | Open Subtitles | كن مبتهجا يا سيدي |
| You know, but I got to tell you, I'm not really thrilled about the no-sex part. | Open Subtitles | تعرفين، لكني سأخبرك، لست مبتهجا حول جزء لا جنس |
| - Okay. He's gonna be thrilled when I tell him. | Open Subtitles | حسنا، أوه، سيكون مبتهجا عندما أخبره بذلك. |
| Let us rather envy them... ..that they could go joyfully and with pride in the service of their belief. | Open Subtitles | دعنا حسد بالأحرى هم... . . بأنهم يمكن يذهبوا مبتهجا وبالفخر فى خدمة إعتقادهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 