Step 5 The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | UN | انطباق مبدأ اللارجعة على تدابير نزع السلاح النووي وتدابير تحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة |
Step 5: The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | UN | الخطوة 5: انطباق مبدأ اللارجعة على تدابير نزع السلاح النووي وتحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة |
The Republic of Korea shares the view that the principle of irreversibility should be applied in all disarmament and arms control measures. | UN | وتوافق جمهورية كوريا على الرأي الذي مفاده أنه ينبغي تطبيق مبدأ اللارجعة على جميع تدابير نزع السلاح وتحديد الأسلحة. |
The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | UN | انطباق مبدأ اللارجعة في تدابير نزع السلاح النووي وتحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة |
Step 5: The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | UN | الخطوة 5: انطباق مبدأ اللارجعة على تدابير نزع السلاح النووي وتحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة |
The Republic of Korea shares the view that the principle of irreversibility should be applied in all disarmament and arms control measures. | UN | وتوافق جمهورية كوريا على الرأي الذي مفاده أنه ينبغي تطبيق مبدأ اللارجعة على جميع تدابير نزع السلاح وتحديد الأسلحة. |
The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | UN | انطباق مبدأ اللارجعة في تدابير نزع السلاح النووي وتحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة |
Secondly, it is our hope that the Strategic Offensive Reductions Treaty will be renewed and strengthened on the basis of the principle of irreversibility and verification. | UN | ثانيا، نأمل أن يتم تجديد معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية، وتعزيزها على أساس مبدأ اللارجعة والتحقق. |
The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures. | UN | تطبيق مبدأ اللارجعة على تدابير نزع السلاح النووي وتحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة. |
The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures. | UN | انطباق مبدأ اللارجعة على تدابير نزع السلاح النووي وتدابير تحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة. |
Step 5: The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | UN | الخطوة 5: انطباق مبدأ اللارجعة على تدابير نزع السلاح النووي وتحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة |
The Republic of Korea shares the view that the principle of irreversibility should be applied to all disarmament and arms control measures. | UN | وتشارك جمهورية كوريا الرأي الذي مفاده أنه ينبغي تطبيق مبدأ اللارجعة على جميع تدابير نزع السلاح وتحديد الأسلحة. |
The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures. | UN | انطباق مبدأ اللارجعة على تدابير نزع السلاح النووي وتحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة. |
We insist on the application of the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, and to all related mechanisms. | UN | ونحن نشدد على تطبيق مبدأ اللارجعة في عملية نزع السلاح النووي، وفي جميع ما يتصل بها من آليات. |
Respect for the principle of irreversibility will help to give even more relevance to these initiatives. | UN | وإن احترام مبدأ اللارجعة سوف يساعد على إعطائها مزيدا من الأهمية. |
Operative paragraph 8 underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures. | UN | وتؤكد الفقرة 8 من المنطوق أهمية تطبيق مبدأ اللارجعة في عملية نزع السلاح النووي، وتدابير تحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة. |
The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures. | UN | انطباق مبدأ اللارجعة على تدابير نزع السلاح النووي وتحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة. |
The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms controls and reduction measures. | UN | انطباق مبدأ اللارجعة على تدابير نزع السلاح النووي وتحديد وتخفيض الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة ذات الصلة. |
Switzerland commissioned two studies on Irreversibility in nuclear disarmament by two think tanks. | UN | وأصدرت سويسرا تكليفا بإجراء دراستين عن مبدأ اللارجعة في تدابير نزع السلاح النووي يقوم بهما مركزان من مراكز التفكير. |
13. It is the view of the Republic of Korea that irreversibility is one of the fundamental principles in nuclear disarmament measures. | UN | 13 - وترى جمهورية كوريا أن مبدأ اللارجعة هو من المبادئ الأساسية في تدابير نزع السلاح النووي. |
In considering what irreversible nuclear disarmament means, the seminar looked at several possible scenarios for nuclear disarmament. | UN | وعند النظر في معنى حتمية مبدأ اللارجعة في نزع السلاح النووي، تناولت الحلقة الدراسية خيارات سيناريوهات متعددة لنزع السلاح النووي. |
However, it seems to me that there is an even more important principle at stake, namely, the principle of the irreversibility of nuclear disarmament, as expounded by the 2000 NPT Review Conference. | UN | لكن يظهر لي أن هنالك مبدأ أكثر أهمية وهو مبدأ اللارجعة في نزع السلاح النووي الذي كرسه مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار النووي لسنة 2000. |