"مبرقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The additional requirements under commercial communications resulted from the delayed settlement of teletype message invoices relating to previous mandate periods.
٩٣- ونجمت الاحتياجات اﻹضافية في بند الاتصالات التجارية عن تأخر تسوية فواتير مبرقة الرسائل عن فترات الولاية السابقة.

Teleprinters, data terminals and fax machines 7 200
طابعات مبرقة وأجهزة طرفية للبيانات وآلات فاكس

I have the honour to transmit to you herewith enclosed a facsimile copy of the letter of Mr. Karen Baburian, the Chairman of the Supreme Council of Nagorny Karabakh.
أتشرف بأن أحيل اليكم طيه نسخة مبرقة بالفاكس من رسالة السيد كارين بابوريان، رئيس المجلس اﻷعلى لناغورني - كاراباخ.

Facsimile letter dated 11 August 1993 from the Chairman of the Supreme Council of Nagorny Karabakh addressed to
رسالة مبرقة بالفاكس مؤرخة ١١ آب/اغسطس ١٩٩٣ موجهة الـى اﻷمين العــام مــن رئيس المجلس اﻷعلــى

I have the honour to transmit herewith the text of a Statement by the Ministry of Defence of the Azerbaijani Republic, regarding the latest acts of aggression by the Republic of Armenia against Azerbaijan, as received by fax.
أتشرف بأن أحيل رفقه نص بيان أصدرته وزارة الدفاع بجمهورية أذربيجان، بشأن آخر اﻷعمال العدوانية من جانب جمهورية أرمينيا ضد أذربيجان، كما تلقتها مبرقة الفاكس.

Claim regarding 240 teleprinters plus spares (sub-claim 6)
مطالبة بشأن 240 مبرقة طابعة زائد قطع غيار (المطالبة الفرعية 6)

On 20 September 1988, Siemens agreed to supply 240 teleprinters and spares to the State Company for Imports and Exports, Baghdad, Iraq, in the amount of DEM 3,898,028.
454- في 20 أيلول/سبتمبر 1988، وافقت شركة Siemens على توريد 240 مبرقة طابعة وقطع غيار إلى الشركة الحكومية للاستيراد والتصدير، بغداد، العراق، بمبلغ 028 898 3 ماركاً ألمانياً.

It's a quantum entangled telegraph.
إنّها مبرقة كمّية

Telephone exchange, PABX
مقسم هاتفي XBAP مبرقة

Teleprinters Extel commwriters b/ Regenerative rrty
مبرقة كاتبة من طراز Extel)ب(