"مبروك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Congratulations
• Congrats
• Happy
• Mazel tov
• Thanks

So Congratulations, Dr. Holt, you're about to become a household name.
لذا مبروك دكتور هولت انت على وشك ان تصبح مشهوراً

He said Congratulations from two friends of his too.
قالَ مبروك مِنْ إثنان مِنْ أصدقاءِ له أيضاً

Congratulations, Captain. It's great to have you with us.
ألف مبروك يا كابتن من السرور إنضمامك لنا

Congratulations on the baby. The entire legal department is thrilled.
مبروك على الطفل قسم الأمور الشرعية فرح بهذا الشأن

Congrats to Brick!
لكي نقرر كم سنحتاج من فطائر البيتزا مبروك لبريك

Commandant, I just want to say hello and Congratulations.
القائد، أنا فقط أُريدُ قَول مرحباً و مبروك

Congratulations, sir. This is the worst call I've had all day!
واو, مبروك يا سيدي هذه أسوأ مكالمة تصلني هذا اليوم

Congratulations, you've been selected from many in your area for a free entry into our special prize draw."
مبروك, وقع عليك الاختيار من ضمن مجموعة من المرشحين في منطقتك للمنافسة مجانا على الجائزة الكبرى

Congratulations in all your success. Here's your welfare check.
مبروك على كل نجاحاتكم هاهو شيك الشؤون الاجتماعية

Congratulations to the men and women nominated for prom queen.
مبروك للشباب والفتيات الذين تم ترشيحهم كملوك لحفلة التخرج

Can't wait for the new al bum, man. Congratulations.
لا استطيع ان انتظر الألبوم الجديد يارجل مبروك

Congratulations. You've just obtained Level 5 clearance. Come on in.
مبروك , لقد حصلت ترخيص المستوى الخامس تعال ادخل

If this is true, you have good news. Congratulations, you're a father.
حتى أذا أخبرتها فهذه ليست أخبار سعيدة مبروك لقد أصبحت أب

The over-under was two minutes. Congratulations to players two, five and seven.
أقل وقت كان دقيقتان مبروك للاعبين 2 , 5 و 7

Congratulations, Brad. You pitched an area. Hey, dum dums.
مبروك , براد مرحبا, ايه الاغبياء تتذكرون عندما

Congratulations, sir. I wanted to be the first to say it.
مبروك يا سيدي، أريد أن أكون أول من يهنئك

Oh, by the way, Congratulations on never having sex with anyone else ever again.
على أي حال , مبروك لأنك لن تمارس الجنس مع أي شخصاً أخر مجدداً

Hey, Congratulations on making the most-famous missed shot in history.
هاي مبروك على فعلك للخطأ الأكثر شهرة في تاريخ القناصة

Well, Congratulations for handing out exactly zero pieces of candy.
حسناً، مبروك للتوزيع بالتحديد ولا قطعة من الحلوى

Okay, that is the most dramatic sentence I've ever heard. Congrats.
هذه اكثر جمله دراميه سمعتها في حياتي , مبروك

Lucky 7 on the 30 under 30-- Congrats on that.
رقم 7 في لائحة الثلاثين تحت عمر الثلاثين, مبروك لك

Congrats! That's great. So Happy for you.
مبروك ، هذا جيد نحن سعداء من اجلكم

Congratulations. Best wishes to you both. Mazel tov.
مبروك أطيب الأماني لكما أروع يوم عشاق للأبد

- Congrats again. - Oh, Thanks, honey.
مبروك مرة أخرى - شكرًا حبيبتي -