"مبللا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wet

Change me! I've leaked, and I won't face him wet!
قومي بتغيير الحفاضة، لقد سرّبت ولن أواجهه مبللا هكذا.

You may laugh, but it is quite tricky to see the line when the track is soaking wet.
قد تضحك, وإنما هو صعب جدا أن نرى الخط عندما المسار هو مبللا.

She's soaking wet, but she just launches into this speech about the local elections.
إنها مبللا , لكنها تطلق فقط في هذا الخطاب حول الانتخابات المحلية.

Because I knew that the killer of Joyce Reynolds would have been soaking wet.
لانى اعرف ان قاتل جويس لابد ان يكون مبللا

Get us some water and a wet wipe live-o, will you, Turbo?
احضر لنا بعض الماء ومنديلا مبللا يا توربو

I only remember I was just out of the bath and I was wet.
أتذكر فقط أنني كنت خارجا لتوي من الحمام وكنت مبللا

I feel like a wet dog moved into my mouth and had puppies.
انا اشعر كما لو ان كلباً مبللا اتى الى فمي ووضع جرواً

If I hear from you, next time I might send you something wet.
اذا وصلتنى أخبار منك ربما أرسلت لك شيئا مبللا

Fez, you jumped that shark, and you're not even wet.
فيز"، لقد قفزت فوق ذلك القرش" ولست حتى مبللا

This week's been amazing'I beat up a kitten, I'm on wet food''''
لقد كان هذا الأسبوع مذهلا ضربت قط و أتناول طعاما مبللا

And sure enough, he was soaking wet himself... with water still dripping from his hair.
وكان ظاهرا بشكل كافي أنه كان مبللا.. بتصبب الماء من شعره

OK, watch your step, boys. Paint's still wet in a few spots.
حسنا ، راقبوا خطواتكم يا أولاد الطلاء ما زال مبللا فى بعض البقع

Not too wet, just make it damp.
ليس مبللا كثيرا فقط اجعليه رطب

When the leather is wet you can really...
..عندما يكون الجلد مبللا تستطيع فعلا

I noticed she had wet hair, which is a bit strange.
لاحظت أن شعرها مبللا حيث بدا لى غريبا

Yeah, but they can make you an unreliable witness in case your neighbor comes back from campus soaking wet the same night she had a fight with a girl who ended up dead in a water tank.
نعم، لكنها يمكن أن تجعل كنت شاهدا غير موثوق بها في حال ويأتي جارك العودة من الحرم الجامعي مبللا في نفس الليلة كان لديها معركة مع فتاة

We he caught her coming back from the sorority house soaking wet...
نحن أمسك لها عودته من المنزل سكن جامعي للطالبات مبللا...

Patient wasn't wet, wobbly, or wacky.
المريض لم يكن مبللا غير متوازن او متعبا

Soaking wet.
كان مبللا بالماء

I'm really kind of wet.
َانا فعلا مبللا جداً.