"مبللة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wet
• damp
• soaked
• sweaty
• drenched

Maggie stinks. She plunges into the puddle and stays kind of wet.
رائحتها كريهة، لا بد أنها وقعت في البركة لذلك هي مبللة

You've been like a wet blanket this entire trip!
لقد كنتِ بمثابة بطانية مبللة هذه الرحلة كلها

She's lying, Mom. My toothbrush is soaking wet. You can check it.
إنها تكذب يا أمي ، فرشاة أسناني مبللة ، يمكنك تفحصها

A wet stain is better than a smelly brown one.
لطخة مبللة أفضل من لطخة بنية ذات رائحة كريهة.

Traffic is bad on Wednesdays, especially when streets are wet.
المرور سيئ ايام الاربعاء خصوصاً عندما تكون الشوراع مبللة

Real footage slowed down shows that they're really, well, wet hamburgers.
تُظهر لقطة حقيقية مُبطأة أنها حقاً تُشبه شطائر هامبرغر مبللة.

We need to keep constantly hydrated with a wet cloth.
نحن بحاجة للحفاظ على رطب باستمرار بقطعة قماش مبللة.

Guys can you please bring wet towel and ice cubes...
شباب ، أحضروا من فضلكم منشفة مبللة ومكعبات الثلج

Oh, God, I bet that diaper is soaking wet.
يا الهي، اراهن ان تلك الحفاظة مبللة جداً

Well, please enjoy these aloe vera wet wipes with a decorator container and one ticket to any AMC near you, not including IMAX.
حسناً استمتع هذه مناديل مبللة الصبار مع حاوية مزخرف و وتذكرة واحدة إلي السينما التى بالقرب منك ولا تشتمل سينما آيماكس

This however created chaos, as the floor was wet with water, urine, feces and blood and some inmates fell over each other.
ونتيجة لذلك، انتشرت الفوضى حيث كانت الأرضية مبللة بالماء والبول والغائط والدم وسقط بعض السجناء على بعضهم البعض.

Any apparent white phosphorous burn was immediately covered with a wet sponge and the particles extracted.
وأصبح كل ما يبدو أنه إصابة بحرق بمادة الفوسفور الأبيض يغطى على الفور باسفنجة مبللة وتُنتـزع منه كل جزئيات الفوسفور.

Immerse in cool water or wrap in wet bandages.
ويغمر في ماء بارد أو يلف بأربطة مبللة.

They also reportedly kicked him and covered his face with wet towels, throwing water into his mouth, ears and nose.
وفضلاً عن ذلك، تعرّض للركل وغطوا وجهه بمناشف مبللة كان الماء ينساب منها إلى فمه وأذنيه وأنفه.

It's like you put a wet lizard on me.
أنا فقط لمست كتفك. هو مثل كنت وضعت سحلية مبللة على لي.

I usually keep wet wipes in my car. I just ran out.
عادة أبقي مناديل مبللة في سيارتها لكنها نفذت

I don't know if it's urine or wet towels but I can't seem to get rid of it.
إن كانت بولاً او المناشف فقط مبللة فأنا لا استطيع التخلص منها

Breath spray, wet wipes, and a drone if we need to send for help.
رذاذ, مناديل مبللة وطيارة صغيرة في حين احتجنا لطلب المساعدة

Their clothes were always damp due to high humidity.
وكانت ثيابهم مبللة على الدوام بسبب ارتفاع درجة الرطوبة.

My clothes became soaked and heavy. The weight of them nearly drowned me.
أصبحت ملابسي مبللة وثقيلة ووزنهم يكاد يُغرقني.

The point is that he reached over and he held my hand, but it was all sweaty and gross.
المهم أنه تمادى و أمسك بيدى لكنها كانت مبللة بالعرق و مقززة

The peaks are drenched in sunlight and nightingales sing.
الأسطح مبللة بالندى في نور الشمس والعندليب يغني