"مبلولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wet
• mildly moist

Blows with rifle-butts, whips, iron bars, wet cloth, etc.
الضرب بالعصي أو باﻷسواط، أو بقضبان حديدية أو بقطع قماش مبلولة إلخ.

I think our fastest wet lap we've had so far is at 1.49.4.
اعتقد ان اسرع مركز تم تحقيقه في حلبة مبلولة كان 1.49.4

~ I felt like... These are wet times. Well, let's have a look, shall we?
ولكن هذه ارقام بحلبة مبلولة دعونا نعرض توقيتكم

It was wet and I couldn't even I couldn't see the lines and I got three hours of sleep last night, that doesn't help.
كانت الارض مبلولة ولم استطع ان ارى الطريق ولم انم سوى 3 ساعات وهذا اتعبني كثيراً

~ Wow. ~ Yeah, that's one of the fastest wet times we've ever had.
هذا اسرع رقم نحققه على الاطلاق بحلبة مبلولة

And only after when this deed so terrible it has been committed, you realise that you are soaking wet.
وفقط بعد ان انتهيت من هذا العمل الفظيع, ادركت انك اصبحت مبلولة بالماء

Run around outside with a wet head and try to catch a cold.
سوف أركض في الخارج برأس مبلولة أحاول أن ألتقط برد

Or gassy, or wet, or getting sick.
أو مليئة بالغازات، أو مبلولة أو تشعر بالمرض، هذا يحدث دائما

I had to. It was all wet and smelly.
لقد اضطررت لذلك ، فقد كانت كلها سيئة الرائحة و مبلولة

- had wet t-shirt competitions. You OK?
-لديه مسابقة تيشيرتات مبلولة أأنتِ بخير؟

~ But it might not be. ~ Oh, fairly wet.
ربما هذا غير صحيح - ربما تعني مبلولة نوعاً ما -

~ Um... ~ Right, wet, couldn't see the lines. ~ Three hours' sleep, yeah.
ارضية مبلولة, ورؤيا غير واضحة - ونوم لـ 3 ساعات فقط -

All right, so the idea is if you're a fireman putting a wet blanket on something...
حَسَناً، لذا الفكرة إذا أنت رجل إطفاء ووضعت بطانيات مبلولة على شيئ ما. .

What I'd really like is for Carl to stop using my car horn as his snooze alarm. It's like trying to rouse the dead this morning. Had to pull his covers down and snap a wet towel at his behind.
ان يتوقف عن اعتبار بوق سيارتي كالمنبه كل صباح كانني اوقظ ميتا هذا الصباح اضطررت الى سحب غطاء سريره وضرب مؤخرته بمنشفة مبلولة لاخبرك الحقيقة, لقد استيقظ بمجرد ان سحبت الاغطية

Leaving wet spots on the floor.
تترك بقع مبلولة على الأرض.

I am so wet.
أنا مبلولة جدا.

"I'm pierced and always wet."
أَنا مخرومة و مبلولة دائماً

Our soap looks like a wet cat.
الصابونة تبدو كقطة مبلولة

Your hand is so wet.
يداك مبلولة جدا

Oh,you're soaking wet.
-أنت مبلولة بشدّة

Point five. ~ Oh ~ BLEEP! And it was mildly moist.
و 5 اجزاء من الثانية وارضية الحلبى كانت مبلولة ... وهذا يعني