"مبيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Slayer

We always feared this day would come, when there'd be an attack against not just one Slayer, but the whole line.
طالما خشينا بأن يأتي يوماً كهذا حيث لن يكون هناك هجومة ضد ليس فقط مبيدة واحدة ولكن الصف بأكمله

Just listen, Slayer. You don't have a lot of time.
استمعي وحسب يا مبيدة ليس لديكِ الكثير من الوقت

Hold him back, Slayer. Wouldn't want anyone to get hurt.
أوقفيه يا مبيدة لا أريد لأيَّ أحد أن يتأذي

Come on, Slayer, a big fight's just what you need.
هيّا يا مبيدة عراك كبير هو ما تحتاجين له

Ah, it's a fair cop. You caught me, Slayer.
آه , أعتقد أنه من العادل أنكِ ضبطيني يا مبيدة

- So, all that time you were a Slayer?
إذاً , كل هذا الوقت وأنتِ مبيدة ؟

You might've beaten us this time, Slayer, but next time...
ربما تغلبتي علينا هذه المرة يا مبيدة ,ولكن المرة القادمة

An invisible Slayer's gotta be way more effective than the standard variety.
مبيدة غير مرئية ستكون أكثر فاعلية من المستوي المعتاد.

Says you. In my book, an invisible Slayer means a whole world of trouble.
يٌقال , في الكتاب مبيدة غير مرئية يعني عالم كامل من المشاكل

- You haven't won yet, Slayer.
لقد انتهي وقت اللعب أنتِ لم تفوزِِ بعد يا مبيدة

We may not have your powers, Slayer, but you'll find we are not so easy to...
ربما ليس لدينا قوتك . يا مبيدة ولكنك ستجدين بأننا لسنا من السهل أن

You may have beaten us this time, Slayer, but next time...
ربما أنتِ تغلبتي علينا هذه المرة يا مبيدة ولكن المرة القادمة

Tell you what, Slayer. Let me get out of your way. I'll stop bothering you.
أقول لكِ يا مبيدة , اسمحي لي أن ابتعد عن طريقك سأتوقف عن إزعاجك

Get nice and comfy, Slayer. I'll be back.
كوني لطيفة ومستريحة يا مبيدة سأعود مرة أخري

A killer isn't a Slayer. Being a Slayer means something you can't conceive of.
القاتلة ليست مبيدة , كوني مبيدة يعني شيئاً لا يمكنك تصوره

Including A Treatise on the Mythology and Methodology of the Vampire Slayer.
بما في ذلك مقال حول الأساطير وأساليب مبيدة مصاصي الدماء.

That glory hound's done more harm to vampires than any Slayer.
كلي الشهرة, فعل المزيد من لأذى لمصاصي الدماء يفوق أي مبيدة

Oh, God, please don't tell me I was fighting a vampire Slayer!
آه . ياإلهي أرجوك أخبرني بأنني لم أكن أتعارك مع مبيدة مصاصين دماء

Here's another one. Early 18th-century Slayer.
ها هي مبيدة أخري من أوائل القرن الثامن عشر

I mean, I realise that every Slayer comes with an expiration mark on the package.
أقصد . لقد فهمت بأن كل مبيدة تأتي ومعها تاريخ الانتهاء