"مبيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sales
• sale of
• the sale
• resale
• selling
• all of claimed

And as her manager, I can't imagine that it's gonna help ticket sales if everyone thinks she's dead.
و كمديرتها لا أستطيع ان اتخيل ذلك ستاعد في مبيع البطاقات اذا ظن الجميع انها ميتة

Attributed income is the value of income which has resulted from sales of goods or services via the Internet.
إذ أن الإيرادات المنسوبة هي قيمة الإيرادات الناجمة عن مبيع البضائع أو الخدمات عن طريق الإنترنت.

Kebba does not appear however on the list of licensed holders of gemstone sales certificates, though he claims on the film that he possesses one and that an authority to export diamonds was issued on that basis.
غير أن اسم كيبا لا يظهر في قائمة جملة تراخيص شهادات مبيع الأحجار الكريمة مع أنه يدعي في الفيلم المذكور أنه يحمل ترخيصا وأنه يتمتع بسلطة لتصدير الماس حصل عليها على هذا الأساس.

(iv) The proceeds from the sale of surplus property;
' ٤ ' عائدات مبيع الفائض من الممتلكات؛

13. Supreme Decree prohibiting the sale of archaeological objects;
13- المرسوم الأعلى بشأن حظر مبيع الأوابد الأثرية؛

sales contract interrupted before shipment: Contract price 109-113, annex I
توقف عقد مبيع قبل الشحن: السعر المتعاقد عليه

Realized gains on sales of securities
المكاسب المتحققة من مبيع الأوراق المالية

The 1993, 1994 and 1996 reports of the Committee were published as United Nations sales publications.
وقد نشرت تقارير اللجنة عن اﻷعوام ٣٩٩١ و ٤٩٩١ و ٦٩٩١ كمنشورات مبيع لﻷمم المتحدة.

:: Copies of regulations governing the sale of diamonds, the names and contact details of bodies responsible for overseeing diamond sales, and sample copies of the documents needed to trade in and export diamonds
:: نسخا من اللوائح التي تنظم مبيع الماس، وأسماء الهيئات المسؤولة عن الإشراف على مبيعات الماس والمعلومات اللازمة للاتصال بها، ونسخا نموذجية من الوثائق اللازمة للتجارة في الماس وتصديره.

sales contract interrupted before shipment (Iraq): Increased costs (storage costs)
توقف عقد مبيع قبل الشحن (العراق): زيادة تكاليف (التخزين)

The sale of hijacked vehicles has become a source of revenue for some non-State armed groups operating in Darfur.
وأصبح مبيع المركبات المختطفة مصدر إيرادات لبعض المجموعات المسلحة من غير الدول الناشطة في دارفور.

The Department of Management accepted the OIOS recommendation to initiate an investigation into possible irregularities in the sale of the philatelic material.
وقد قبلت إدارة الشؤون الإدارية توصية المكتب ببدء تحقيق في المخالفات المحتملة في مبيع مواد طوابع البريد التذكارية.

The Panel further notes that KUFPEC has deducted from its claim the proceeds received from the sale of the damaged assets.
ويلاحظ الفريق كذلك أن الشركة قد خصمت من مطالبتها الإيرادات التي حصَّلتها من مبيع الأصول المعطوبة.

The act also regulates the sale of breast-milk substitutes.
وينظم القرار أيضاً مبيع بدائل لبن الأم.

The resale of Uganda Commercial Bank (UCB) to Stanbic Bank (South Africa) in 2002.
:: إعادة مبيع مصرف أوغندا التجاري إلى مصرف ستانبيك (جنوب أفريقيا) في عام 2002.

you know, with stores selling sodas by the gallon,
أتعلم ، مع مبيع المحلات للمشروبات بالغالون

Part or all of claimed loss is unsubstantiated; No proof of loss
توقف عقد مبيع قبل الشحن (العراق): أرباح فائتة