"متأخرون على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• late for

You kids better run along. We mustn't be late for our classes.
يجب ان تجرو نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ متأخرون على الحصص

Let's go, we're late for prenatal yoga.
لنذهب , نحن متأخرون على يوجا ما بعد الولادة

You're disgusting. You put some pants on. We're late for the morning briefing.
أنت منفر، أيمكن أن ترتدي بنطال، نحن متأخرون على إجتماع الصباح

All right, we're already late for this threat assessment meeting.
حسنًا, نحن متأخرون على اجتماع تقييم الخطر

Well, I guess that means we're late for class.
حسنا .. هذا يعني باننا متأخرون على الصف الدراسي

Um, you know, I wish we could. We're late for something, though, I'm sorry.
تعلميـن ، أتمنى لو كـان باستطـاعتي ذلك لكننـا متأخرون على أمـر

Oh, no, we're not gonna be late for school..
أوه، لا، نحن لَنْ نَصْبحَ متأخرون على المدرسةِ...

We're late for a meeting and I wasn't paying attention
نحن متأخرون على اجتماع أعتقد بأني لم أكن منتبهاً لسرعتي

- I'll call her later. We are late. - late for what?
سوف أتصل بها لاحقاً نحن متأخرون متأخرون على ماذا ؟

Come, we're late for your lessons, come on.
تعالوا نحن متأخرون على دروسكم تعالوا

But now we're late for your party.
لكن الآن نحن متأخرون على الحفل

We're gonna be late for school.
نحن سَنصْبَحُ متأخرون على المدرسةِ.

Love to chat, but we're late for a movie.
أحببْ دَرْدَشَة، لَكنَّنا متأخرون على a فلم.

You guys are late for the party.
. أنتم أيها الرجال متأخرون على الحفلة

- And we'll be late for that movie.
- ونحن سَنَكُونُ متأخرون على ذلك الفلمِ.

I'm late for a meeting.
أننا ً متأخرون على إعادة لمّ الشملِ.

Come on, we're late for callback.
تعال، نحن متأخرون على المراجعة.

Anyways, we're late for a thing.
على العموم, نحن متأخرون على شيء

We're late for graduation.
نحن متأخرون على التخّرجِ.

We're late for the hearing.
نحن متأخرون على الندوة.