"متأخر عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• late for
• behind on
• later than
• is behind
• late to
• late on
• overdue
• already late

You know I'm late for work, so I will grab that when I bring Patty for class.
أنت تعرف أنني متأخر عن العمل، ولذا فإنني سوف انتزاع أن عندما أحضر باتي للطبقة.

Now you're late for your fingerprint tutorial, so move it.
أنت متأخر عن درس تعلم البصمات ، لذا تحرك

Well, I'm late for class. Have a good trip.
حسنا, انا متأخر عن درسي .بالتوفيق لك برحلتك

Oh my God, it's nine o'clock. I'm a half-hour late for work.
أوه يا الهي إنها التاسعه أنا متأخر عن العمل بنصف ساعه

If you don't mind, I'm gonna be late for work. Fine.
إذا كنت لا تمانع، وسأكون في وقت متأخر عن العمل.

That's a question I've been struggling with for years, but, unfortunately, I'm late for an appointment.
هذا السؤال يحيرني لسنوات ولكن للاسف انا متأخر عن موعدي

Don't want you to be late for work.
لا نريد منك أن تكون في وقت متأخر عن العمل.

We don't want to be late for our tee time.
نحن لا نريد أن نكون في وقت متأخر عن الوقت نقطة الإنطلاق لدينا.

I'm running late for a manicurist appointment.
أنا على التوالي في وقت متأخر عن موعد مانيكير.

Y'all gonna make me late for work.
أنتم جميعا ستعمل تجعلني وقت متأخر عن العمل.

He was waiting for you. You're late for your flight to Detroit.
كان ينتظرك، أنت متأخر عن رحلتك لديترويت.

Now, if you will excuse me, I am late for my next meeting.
الآن، لو سمحتم لي، فأنا متأخر عن إجتماع القادم.

My daughter's in the car and we don't want to be late for church.
ابنتي في السيارة ونحن لا تريد أن تكون في وقت متأخر عن الكنيسة.

I'd go with you, but I'm already running late for work.
كنت أود الذهاب معك ولكنني متأخر عن العمل

'Cause you're already late for work.
'السبب كنت بالفعل في وقت متأخر عن العمل.

I got to take care of. You late for an argument?
علي أن أعتني به - هل انت متأخر عن مشاجرة؟

Two years behind on my delivery date and fantail could ask for their chickenshit advance back.
سنتين متأخر عن ميعاد تسليمه. ويستطيعون الحصول على مهامهم التافهة.

The South African epidemic began later than in Zimbabwe.
وبدأ الوباء في جنوب أفريقيا في وقت متأخر عن زيمبابوي.

Development toward a better gender distribution in science positions is behind schedule.
والتقدم في سبيل تحسين توزيع الجنسين على المناصب العلمية متأخر عن مواعيده المقررة.

A.D.'s still one step ahead and I am 40 minutes late to work.
أيه دي لا يزال يسبقنا بخطوة واحدة إلى الأمام وأنا 40 دقيقة متأخر عن العمل

- I was out ofwork, late on myalimony. - Ooh.
كنت عاطلاً عن العمل متأخر عن دفع نفقة زوجتي

A comprehensive settlement of the Middle East conflict was 60 years overdue.
وتحقيق تسوية شاملة لصراع الشرق الأوسط متأخر عن موعده 60 عاما.