"متأخّرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• late

Don't want to be late on your first day.
لا تُريدْ لِكي تَكُونَ متأخّرَ على يومِكَ الأولِ.

I don't want to be late for that station tour.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ متأخّرَ لتلك جولةِ المحطةِ.

I don't like my team to be late.
أنا لا أَحْبُّ فريقَي لِكي يَكُونَ متأخّرَ.

I don't wanna be late my first night of work.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ متأخّرَ ليلي الأول مِنْ العملِ.

I see that Gloria is still fashionably late.
أَرى بأنّ غلوريا ما زالَ متأخّرَ عصرياً.

I had no idea it was so late.
أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ هو كَانَ متأخّرَ جداً.

Dad, you don't want to be late.
الأَبّ، أنت لا تُريدُ لِكي تَكُونَ متأخّرَ.

I changed my mind, it was late.
غيّرتُ رأيي، هو كَانَ متأخّرَ.

# I'll primp but won't be late because #
# أنا سَأُزيّنُ لكن لَنْ أكُونَ متأخّرَ لأن #

It's just not like Bud to be so late.
ليس من طبع (باد) أن يَكُونَ متأخّرَ جداً

The white rabbit was very late.
الأرنب الأبيض كَانَ متأخّرَ جداً

It was late.
هو كَانَ متأخّرَ.

It won't be very late.
هو لَنْ يَكُونَ متأخّرَ جداً.

Dinner's gonna be late.
العشاء سَيصْبَحُ متأخّرَ.

- Dinner's gonna be late tonight.
- العشاء سَيصْبَحُ متأخّرَ اللّيلة.

- You don't want to be late.
- أنت لا تُريدُ لِكي تَكُونَ متأخّرَ.

It was late.
لقد كَانَ الوقت متأخّرَ.

- Not late at all.
- لَسَت متأخّرَ مطلقاً.

- It was late.
- هو كَانَ متأخّرَ.