| I'm so sorry. I didn't mean to bring up anything personal. | Open Subtitles | إني متأسف للغاية ، لم أقصد إثارة أي موضوع شخصي |
| Mrs. Sims, I am so sorry about your daughter. | Open Subtitles | يا سيدة "سيمز"، أنا متأسف للغاية بشأن ابنتكِ |
| "I'm so sorry. Is there anything I can do?" | Open Subtitles | "متأسف للغاية هل هنالك ما أستطيع فعله لمساعدتك؟" |
| Sir, I'm very sorry that I had to involve you, but I needed someone who had access to hand-deliver this to the Attorney General. | Open Subtitles | سيدي، أنا متأسف للغاية أني قد أشركتك في هذا ولكني في حاجة لشخص يمكنه الدخول ليسلم هذا الدليل يداً بيد إلى المدعي العام |
| LISTEN. I'M REALLY, really sorry, BUT WE CAN'T GO TO THE COPS. | Open Subtitles | اسمعي, أنا متأسف للغاية لكن ليس بمقدورنا الذهاب للشرطة |
| Please tell the client... Yes, yes, I'm terribly sorry... | Open Subtitles | ... من فضلك أخبر العميل ... أجل ، أجل ، إني متأسف للغاية |
| - I am sorry. I am so sorry. There was booze in the car. | Open Subtitles | أنا متأسف، متأسف للغاية لقد كان هناك شراب في السيارة |
| Lissa, I'm so sorry. I'm so sorry. | Open Subtitles | "ليزا"، إنني متأسف للغاية، إنني متأسف للغاية |
| - I'm so sorry. - It's not your fault. | Open Subtitles | أني متأسف للغاية - ما كان ذنبك - |
| I am so, so, so sorry. | Open Subtitles | أني متأسف للغاية |
| I'm so sorry. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية |
| I'm so sorry. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية |
| I'm so sorry. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية. |
| I am so sorry. | Open Subtitles | إنّي متأسف للغاية. |
| Cameron, I'm so sorry. I'm so sorry I hurt you. | Open Subtitles | (كاميرون)، أنا متأسف للغاية لأنني قمت بإيذائك |
| -I've got permission to move her. -I'm very sorry, sir. | Open Subtitles | لدي اذن بنقلها يا سيدي متأسف للغاية سيدي |
| I'm very sorry. Godspeed to you all. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية فليبارككم الرب. |
| I'm very sorry for your loss. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية على فقدانكِ زوجكِ |
| I'm really sorry, folks. I'm gonna have to evacuate everyone immediately. | Open Subtitles | اني متأسف للغاية يا أصحاب لكن يتوجب علي إجلاء الجميع حالاً |
| Look, I'm really sorry. I have to cancel our session. | Open Subtitles | اسمع, أنا متأسف للغاية عليّ أن ألغي جلستنا |
| Amy, I-I'm terribly sorry, but Ben's got to come home. | Open Subtitles | إنّي متأسف للغاية يا (ايمي) لكن يجب أن يعود (بين) للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 