"متأكداَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sure

Not sure why, he was crazy about that girl.
لست متأكداَ لماذا لقد كان مجنوناَ بتلك الفتاة

I'm not sure that's what I was getting at.
لست متأكداَ أن هذا ما كنت أرمي إليه

I'm just not sure I can turn off my feelings.
لست متأكداَ بأنه يمكنني إخفاء مشاعري

I thought for sure you'd leave Beaumont.
لقد كنت متأكداَ أنك ستغادرين بيمونت

I'm not sure if I did.
أنا لست متأكداَ اذا كنت أعرفه.

I'm not sure I'm cut out for this.
لست متأكداَ بأني اريد الخوض في هذا

I was up here getting a beer, but I'm not even sure what--
كنت هناك أجلب الجعة لكن لست متأكداَ

Um, I'm not sure I understand what you're asking.
أم، لست متأكداَ ما تسأليه

I'm not sure.
أنا لست متأكداَ

I don't know. I'm not sure.
لا أعرف لست متأكداَ

I'm not sure if I can get it all.
لست متأكداَ من المال كله

I called them. I'm not sure. Why?
- اتصلت له لست متأكداَ لماذا ؟

I wasn't sure I was coming to this.
لم أكن متأكداَ من الحضور

Not exactly sure what the protocol is.
لست متأكداَ من الإجراء الرسمي

I wasn't sure until that moment when you said, "Why didn't you tell them?"
لم أكن متأكداَ حتى تلك اللحظة

I'm not sure what you're talking about.
لست متأكداَ عما تتحدث عنه

Not quite sure who I'm talking to anymore.
لست متأكداَ مع من أتحدث

- Not sure which beach.
- لست متأكداَ اى شاطىء

I'm not so sure about this plan, Hiccup.
أنا لست متأكداَ بشأن هذهالخطه,(هيكب).

I, uh... I'm not sure.
لست متأكداَ