"متأكدا لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sure why

I'm not sure why the kid's dressed like Scarface.
انا لست متأكدا لماذا طفل يرتدي مثل سكارفيس

Not sure why it did that to your necks, though.
لست متأكدا لماذا فعل ذلك إلى رقابك، على الرغم من.

Okay, I'm not sure why you're here, but I don't think it's for the right reasons.
حسنا، لست متأكدا لماذا أنت هنا، ولكن لا أعتقد أنه للأسباب الصحيحة

I'm not sure why we didn't know about you.
أنا لست متأكدا لماذا لم نكن نعرف عنك.

I'm not sure why you're over there talking when you could be over here kissing.
لست متأكدا لماذا كنت هناك الحديث عندما يمكن ان تكون أكثر من هنا التقبيل.

I'm seeing this guy that I care about, but I'm not sure why I don't feel right about our relationship.
أرى هذه الرجل الذي يهمني، لكنني لست متأكدا لماذا أنا لا أشعر الحق عن علاقتنا.

I'm really not sure why we're talking about brain physiology.
أنا حقا لست متأكدا لماذا نحن نتحدث عن علم وظائف الأعضاء الدماغ.

Well, I'm not exactly sure. Why don't we go ask her?
حسنا, أنا لست متأكدا لماذا لا نذهب و نسألها؟

Sometimes I'm not sure why I wear a mask with you.
أحيانا ولست متأكدا لماذا أرتدي قناع معك.

I'm not sure why you asked to speak with me, personally.
لست متأكدا لماذا تريد التحدث معي شخصيا

I'm not sure why but the fact that her delivery was so unconvincing just turned me on even more.
... لست متأكدا لماذا ولكن الحقيقة ان صعوبة الوصول اليها فقط سحرني اكثر واكثر

I'm not sure why you're looking at me.
أنا لست متأكدا لماذا كنت تبحث في وجهي.

I'm not sure why you're here, though.
لست متأكدا لماذا أنت هنا، وإن كان.

I'm not sure why I should believe yours.
لست متأكدا لماذا يجب أن أصدق علمائك

I'm not sure why.
أنا لست متأكدا لماذا.

I'm not sure why he's here.
لست متأكدا لماذا هو هنا.

I'm not sure why.
لست متأكدا لماذا

I'm not sure why they do that.
لست متأكدا لماذا يفعلون ذلك

I'm not sure why we'd have you back.
ولست متأكدا لماذا قد أعادتك.

I'm not sure why you let her go.
لست متأكدا لماذا تركتها تذهب.