"متأكدة أنكِ لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You sure you don't
• - Sure you don't

You sure you don't want me to stay with you?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟

You sure you don't want to know what it is?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معرفة ما هو جنسه؟

are You sure you don't want me to tuck you in?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أضعك في فراشك؟

You sure you don't want me to cover her engagement?
أأنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني أن أغطّي اشتباكها؟

- Sure you don't want some cake?
متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الكعك؟

You sure you don't want to pick a fight?
هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين المشاجرة معه؟

Are You sure you don't need a ride home?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تحتاجين توصيلة للمنزل

You sure you don't want to come to the airport?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأتي إلى المطار؟

You sure you don't want to just go outside and fill it up with the hose?
متأكدة أنكِ لا تريدين أن تخرجي وتملأيه من الخرطوم؟

Hanna, are You sure you don't want to go to the doctor?
هانا ،هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين الذهاب إلى الطبيب؟

You sure you don't want to start?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أنْ تبدأي ؟

You sure you don't need a guide?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تحتاجينَ دليلاً ؟

Are You sure you don't wanna lock that down with a wedding ring ?
هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين أن تقفلي على هذا الشخص بخاتم زواج؟

You sure you don't want to have a drink to celebrate first?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تشربي للإحتفال أولاً؟

But are You sure you don't want any breakfast?
لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين تناول الإفطار؟

You sure you don't want to eat something?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأكلي شيئًا؟

Are You sure you don't want to change into something more comfortable?
أأنتِ متأكدة أنكِ لا ترغبين بتغيير ملابسك بأخرى مريحة؟

You sure you don't want me to drive you home?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين توصيلك للمنزل؟

You sure you don't mind missing the'80s party?
هل أنت متأكدة أنكِ لا تمانعين في تفويت حفل الثمانينات؟

- Sure you don't want to come?
-هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين الذهاب؟