| You sure this thing can take your weight, Bowman? | Open Subtitles | أنت متأكّد هذا الشيء يستطيع خذ وزنك، بومان؟ |
| Hey, are you sure this didn't come from your house there, itchy? | Open Subtitles | يا، أنت متأكّد هذا لَمْ يَجيءْ مِنْ بيتِكَ هناك، حاك؟ |
| Are you sure this thing is working right? | Open Subtitles | أنت متأكّد هذا الشيءِ هَلْ يُشغّلُ حقّاً؟ |
| You sure this is the right boat? | Open Subtitles | أنتَ متأكّد هذا هو القارب الصحيح؟ |
| Eric, are you sure this is gonna work ? | Open Subtitles | إيريك، أنت متأكّد هذا سَيَعْملُ؟ |
| Are you sure this is safe to eat? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد هذا آمنُ للأَكْل؟ |
| You sure this is the right place? | Open Subtitles | أنت متأكّد هذا هَلْ المكان الصحيح؟ |
| Are you sure this is the right way? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد هذا الطريق الصحيحُ؟ |
| Are you sure this is one of the houses you robbed? | Open Subtitles | أنت متأكّد هذا واحد البيوتِ سَرقتَ؟ |
| Are you sure this is gonna be all right? | Open Subtitles | أنت متأكّد هذا سَيصْبَحُ بخيرَ؟ |
| Now, you're sure this is everything? | Open Subtitles | الآن، أنت متأكّد هذا هَلْ كُلّ شيء؟ |
| Goliath, are you sure this is necessary? | Open Subtitles | جالوت، هَلْ أنت متأكّد هذا ضروريُ؟ |
| Mrs. Bingham, are you sure this is wise? | Open Subtitles | السّيدة Bingham، هَلْ أنت متأكّد هذا حكيمُ؟ |
| Are you sure this is gonna work? | Open Subtitles | أنت متأكّد هذا سيعمل؟ |
| You sure this is gonna work? | Open Subtitles | أنت متأكّد هذا سَتَعْملُ؟ |
| Yes, I'm sure this is the right bank. | Open Subtitles | (لهجة أفريقية جنوبية) نعم، أنا متأكّد هذا الشاطئ الأيمن. |
| I'm sure this has been overwhelming for you. | Open Subtitles | أنا متأكّد هذا كنت الساحق لك. |
| - You're sure this is all worth it? | Open Subtitles | - أنت هَلْ متأكّد هذا كُلّ يساويه؟ |
| We're sure this is Doggett? | Open Subtitles | نحن هل متأكّد هذا دوجيت؟ |
| -You sure this will work? | Open Subtitles | أنت متأكّد هذا سيَعْملُ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 