"متابعة التوصيات المنبثقة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Follow-up on recommendations from the
• follow-up to the recommendations resulting from

(i) Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
`1` متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

(i) Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
`1` متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(i) Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

3. Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
3- متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

4. Document A/HRC/4/33/Add.2 contained information on the state of follow-up to the recommendations resulting from previous country visits.
4 - وتضمنت الوثيقة A/HRC/4/33/Add.2 معلومات عن حالة متابعة التوصيات المنبثقة عن الزيارات القطرية التي أجريت سابقا.

B. Follow-up on recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
باء- متابعة التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية

C. Follow-up on recommendations from the evaluation of the UNCTAD programme on science and technology for development
جيم- متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(a) Follow-up on recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
(أ) متابعة التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية

(b) Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
(ب) متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(b) Follow-up on recommendations from the evaluation of the UNCTAD programme on science and technology for development
(ب) متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(a) Follow-up on recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
(أ) متابعة التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية؛

(b) Follow-up on recommendations from the evaluation of the UNCTAD programme on science and technology for development
(ب) متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

The topics of the agreed conclusions of the sixty-sixth session of the Working Party included the proposed UNCTAD biennial programme plan for the period 2016 - 2017, as well as the Follow-up on recommendations from the evaluations of the UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development and UNCTAD programme on science and technology for development.
وشملت مواضيع استنتاجات الفرقة العاملة المتفق عليها في الدورة السادسة والستين الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017 إضافة إلى متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية وبرنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

The topics of the agreed conclusions of the sixty-sixth session of the Working Party included the proposed UNCTAD biennial programme plan for the period 2016-2017, as well as the Follow-up on recommendations from the evaluations of the UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development and UNCTAD programme on science and technology for development.
وشملت مواضيع استنتاجات الفرقة العاملة المتفق عليها في الدورة السادسة والستين الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017 إضافة إلى متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية وبرنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Finally, the report highlights the support for human rights treaty bodies and the importance of ensuring follow-up to the recommendations resulting from their work.
وأخيراً، يسلط التقرير الضوء على دعم هيئات معاهدات حقوق الإنسان وعلى أهمية ضمان متابعة التوصيات المنبثقة عن عمل تلك الهيئات.

4. Document E/CN.4/2005/62/Add.2 contained information on the state of follow-up to the recommendations resulting from previous country visits.
4 - وضمت الوثيقة E/CN.4/2005/62/Add.2 معلومات عن حالة متابعة التوصيات المنبثقة عن زيارات قطرية سابقة.