"متاخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• late

You show up late last night, then those guys show up?
أتيت في وقت متاخر ليلة البارحة ثم جاء هؤلاء الأشخاص؟

I know it's late notice-- l don't like being tricked.
اعلم انه وقت متاخر.. لا احب ان اقوم بخداعك

But at this point, it's too late to start over.
لكن عند هذة اللحظة الوقت متاخر للبدء مرة اخرة

You're freaked out because I was out late without you, and in your little wormy brain... you're trying to figure out, did she fuck someone tonight?
انت خائف لاننى كنت بالخارج فى وقت متاخر بدونك و بداخل مخك الصغير انت تعتقد اننى مارست الجنس مع شخص ما هذة الليلة

Sleep now, Jia. It is very late in the night.
نامي الان يا جيا الوقت اصبح متاخر جدا الان

It's much too late and too many creatures about.
؟ الوقت متاخر جدا ويوجد العديد من المخلوقات

Can't find the keys and he's late as usual.
لا أستطيع العثور على المفتاح وهو متاخر كالعادة

Too little, too late, too much credit card debts.
قليل جدا، متاخر جدا، جدا ديون بطاقة الإئتمان.

It's too late for me to save myself, but you...
, الوقت متاخر جدا لأحافظ على نفسي لكن انت

And, yes, the game did go pretty late last night.
و اجل لقد استمرت اللعبة لوقت متاخر ليلة البارحة

Sorry I'm late and sweaty. The game went extra innings.
اسف انا متاخر و عرقان المباراه اخدت وقت اضافى

You should lock this if you're gonna work this late.
عليك ان تقفلي هذا اذا كنت ستعملين لوقت متاخر

I was tracking the killer, but I'm afraid I arrived too late.
كنت أتتبع القاتل ولكن أخشى أنني وصلت متاخر

You're 30 minutes late and you're not responding to calls.
أنت متاخر 30 دقيقة ولا ترد على الاتصالات

The locals used to work for us in a custodial function, but labor relations have become somewhat... strained of late.
المحليين إعتادوا العمل لدينا كحراس لكن علاقة العمل بيننا أصبحت تكلف متاخر

By the time he realized the mask had possessed him, it was too late.
ولكن بالوقت الذي ادركه كان القناع استحوذ عليه كان متاخر جدا

He said that Terry came over very late one night.
قال ان تيري حضر في احد الليالي في وقت متاخر

Wanted to meet for a late drink.
ارادت ان تلتقيا ليشربا شيئا في وقت متاخر

Uh, full disclosure, I got, uh, three tenants who pay their rent on time, one who's always late, and one who doesn't pay his rent and needs to be evicted.
حصلت على الكشف كامل وهناك ثلاثة المستأجرين الذين يدفعون الإيجار في الوقت المحدد، وواحد دائما متاخر واخر لا يدفع ايجاررة

When he was little, Grandma would let him stay up late with her on the sofa, to watch murder mystery and unsolved crime type shows.
عندما كان صغيراً، الجدة دعته للبقاء معها علي الأريكة حتى وقت متاخر لمشاهدة لغز جريمة قتل وبرامج الجرائم التي لم تحل