"متتبع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tracker
• tail
• Tracer
• stalker
• followers
• trace

A real tracker can trace a man's steps through a city from a helicopter.
متتبع الأثر الحقيقي يمكنه تتبع خُطا إنسان عبر المدينة من طائرة هيليكوبتر

But you must accept it's possible that somebody may have placed the tracker on your vehicle without your knowledge?
لكنك تتقبلي أحتمالية أن شخص وضع متتبع على سيارتك دون معرفتك ؟

We can put a tail on Decker, but we got to cut him loose.
يمكننا من وضع متتبع على ديكر و لكن علينا أطلاق سراحه

Amita's creating a transparent Tracer that's silently pinging the kidnappers' computer.
تقوم أميتا ببناء متتبع شفاف من شأنه أن يتتبع كمبيوتر الخاطفين بخفاء

Some fan, stalker, I don't know what. Cops are looking into it.
ربما مشجع أو متتبع ، لا أدري الشرطة تبحث عنه

The Centre's Facebook page had some 10,000 followers.
وبلغ عدد متتبعي صفحة المركز على موقع فيسبوك زهاء 000 10 متتبع.

Either way, they risked everything to put a tracker on that plane for us.
طريقه اخرى, لقد خاطرو بكل شى ليضعو متتبع لنا فى هذه الطائره.

Listen to me. James is a tracker. The hunt is his obsession.
أصغي لي , جيمس متتبع أثر الصيد هو هوسه الكبير

The captain put a tracker on you when you were a no-show.
وضع الكابتن عليك متتبع عندما غبت

Fortunately for the both of us, it has an embedded tracker.
لحسن حظننا، يحتوي على متتبع مدمج.

Which would mean there was a tracker and it had to have been moved.
مما قد يعني أن هناك متتبع وكان يجب نقله

Well, thanks to Agent Bloom's magnificent arm, the beacon's tracker is working again.
الشكر يعود لذراع السيد"بلوم" العظيمة بأن متتبع جهاز الإستغاثة يعمل ثانية

We have a tail on kane at his home and office.
لدينا متتبع لكاين في منزله و مكتبه

I've got a tail to shake, I'll see you later. Out.
لدى متتبع لأضيعه , أراك لاحقا , انتهى

Ronnie, I got a tail. I'm trying to lose him.
"روني " لديه متتبع أنا أحاول أن أضيعه

And then when I found the Tracer demon in the Book,
و بعدها عندما وجدت متتبع المشعوذين في الكتاب

Yes, but it's more than one Tracer you have to worry about.
أجل ، و لكن هناك أكثر من متتبع يجب أن تقلقي بشأنه

Well, she lets one little stalker into her life, and we all get screwed, that's nice.
حسناً, هي تقوم بادخال متتبع مهووس في حياتها ! و كلنا نخسر بسببها .. لطيف

They said that Di had a stalker, that maybe it wasn't an accident.
لقد قالوا أنّ "داي" كان لديها متتبع و أنّها ربما لم تكن حادثة

The Journal has now 2101 followers on Twitter.
بات لليومية اليوم 101 2 متتبع على موقع تويتر.

The Journal has now 2600 followers on Twitter.
بات لليومية اليوم 600 2 متتبع على موقع تويتر.

We found trace evidence in the vehicle, so I'm obliged to ask you all some questions.
نعم , وجدنا دليل متتبع في السياره اذا , انا ملزم بأن اسألكم بعض الاسئله